¿Te apetece un pastel hiperrealista? Y más lecturas para tu fin de semana.
¡Hola! Llegó tu boletín de The New York Times con algunas de nuestras mejores lecturas de la semana. Historias en español, con eñes y acentos, que no encontrarás en ningún otro lugar. Si aún no te has suscrito, regístrate aquí. Es gratis. |
A veces las cosas no son lo que parecen. |
Últimamente, un rincón de internet parece hipnotizado ante los videos de objetos de la vida diaria —zapatos, rollos de papel higiénico, frutas— que, al contacto con un afilado cuchillo, resultan ser esculturas de pan y dulce. Estos pasteles (o tortas, tartas o bizcochos, según donde vivas) hiperrealistas ofrecen una distracción ante la zozobra y el aburrimiento de la pandemia, el encierro y la política. |
 | | Pastel de vainilla con ganache de chocolate, cubierto con papel de vainillaNatalie Sideserf |
|
A veces, la Casa Blanca de Trump organiza un evento que se descarrila por completo. Como el martes, que los periodistas acudieron a una rueda de prensa sobre China y en lugar de ello escucharon un prolongado y disperso discurso de Donald Trump. En la perorata, el presidente habló de las deportaciones a Centroamérica, las carreteras dañadas, el cambio climático e insinuó que Joe Biden había propuesto desaparecer las ventanas y los suburbios. |
Y hasta hay situaciones en que un insulto puede terminar por convertirse en una celebración de la identidad: “A las niñas y niños peruanos, en gran parte marrones, nos enseñan en el colegio que el rosa pálido de nuestros lápices es el ‘color piel’”, escribe Gabriela Wiener, quien ha encontrado un motivo de orgullo bajo la etiqueta de marrón, ese ‘color puerta’, que durante mucho tiempo se asociaba a la suciedad. |
El día que los Sandoval contrajeron el virus |
 | | Los pacientes son examinados antes de hacerse la prueba del coronavirus en San Juan, Texas.Ilana Panich-Linsman para The New York Times |
|
En ocasiones, un viaje de trabajo se convierte en un difícil encuentro familiar. Como cuando nuestro colega Edgar Sandoval fue a cubrir el brote de coronavirus al condado fronterizo de Hidalgo, Texas. |
...y aquí algo para tu fin de semana |
- Botiquín para la COVID. Médicos y farmacéuticos nos dicen qué conviene tener a la mano.
- Regla de tres. José Gomes Temporão y Miguel Lago ofrecen una tríada de medidas para enfrentar la pandemia en América Latina: distanciamiento social prolongado, transferencia de ayuda de emergencia y aislamiento social de los sintomáticos.
- ¿Qué hace un rockero desempleado? Al cancelarse su gira, David Lee Roth, de Van Halen, ha encontrado en el dibujo una forma de expresarse y pasar el encierro. Lo cuenta en entrevista (con fotografías de su arte, que él llama ‘terapia performativa’).
- Cambiar el terror por arrepentimiento. David Jiménez llama a una nueva etapa en la política del País Vasco, donde un partido que solía apoyar a ETA ha obtenido el mejor resultado electoral de su historia.
- Koalas con clamidia. Como los humanos, estos marsupiales también sufren de una de las enfermedades de transmisión sexual más comunes. Sin embargo, el tratamiento los deja incapaces de digerir la base de su dieta, el eucalipto. Los científicos buscan una vacuna.
- El chamán de Instagram. Durek Verrett, amigo de Gwyneth Paltrow y pareja de la princesa de Noruega, quiere llevar la curación espiritual a las masas.
|
 | | La Convención Nacional Demócrata de 2016 en Filadelfia fue una gran celebración. El evento de 2020 en Milwaukee se perfilaba muy diferente.Josh Haner/The New York Times |
|
El show debe continuar: Un reportaje explora los desafíos de las escuelas de danza al organizar las actuaciones de fin de curso fuera de teatros y auditorios cerrados. |
Levanta los ojos al cielo y disfruta del cometa NEOWISE, uno de los más luminosos en generaciones. No volverá a pasar por la Tierra hasta dentro de 6800 años. |
 | | El cometa NEOWISE sobre Mount Washington, cerca de Springfield, Oregón, el martesChris Pietsch/The Register-Guard vía Associated Press |
|
¡Que tengas un gran fin de semana! Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). |
|
