La pandemia de los no vacunados

Biden tiene un plan para la pandemia, el futuro de los códigos QR, pescado sin pescado y más para empezar el día.

Ver en el navegador|nytimes.com/es Continue reading the main story 14 de septiembre de 2021 ¡Es martes y no hay tiempo que perder! Esta es la edición exprés de nuestro boletín. Por Elda Cantú Senior News Editor, Latin America Pasamos la pandemia construyendo diligente y laboriosamente una burbuja para aislarnos en pro de la salud. Pero tal vez el distanciamiento ha perjudicado nuestro funcionamiento social: ¿acaso perdimos la capacidad de confiar en los demás, de ser considerados con los vulnerables y de vivir junto a quienes piensan distinto? Ante el impasse en la vacunación y el aumento de casos graves y hospitalizaciones, el presidente Joe Biden ha presentado una nueva estrategia que, entre otras medidas, exige que las empresas privadas con más de 100 empleados requieran la vacunación del personal, duplica el monto de las multas por no usar cubrebocas en aviones y decreta la vacunación obligatoria de 900.000 docentes en escuelas federales. El regreso a clases presenciales, en particular, se ha convertido en un nuevo frente de batalla. El distrito escolar de Los Ángeles recibió a estudiantes en clases presenciales en la primaria Normont este mes.Allison Zaucha para The New York Times En Estados Unidos, algunos profesores universitarios han optado por la jubilación anticipada e incluso, ante la negativa de los estudiantes a usar cubrebocas en el aula, han renunciado en plena clase. "No podía cumplir con un deber laboral que iba en contra de mi moral y mi deseo de proteger a mis estudiantes y a la comunidad en general", dijo una profesora. Continue reading the main story ADVERTISEMENT Y en las escuelas primarias, donde ya se han registrado brotes infantiles cuando falla la vacunación y el uso de mascarillas, los padres se debaten entre arriesgar a sus hijos al contagio o permitirles recuperar algo de la normalidad del salón de clases. En México, donde solo el 28 por ciento de la población está totalmente vacunada y también reabrieron ya la escuelas, más de 200 padres de niños de entre 12 y 18 años han presentado recursos legales [en inglés] para que un juez les permita vacunar a sus hijos contra la covid aunque cuando el gobierno aún no autoriza la inmunización a los menores. El virus, por cierto, sigue demostrando que tiene secuelas impredecibles y persistentes. Un estudio reciente, por ejemplo, concluye que quienes se recuperan de COVID-19 tienen más probabilidades de desarrollar una enfermedad renal grave. Ante este panorama, como opinaba David Jiménez, "la ciencia ha hecho su parte y es el turno de los ciudadanos de cumplir con la suya". P. D.: Si recibiste la vacuna J&J y tienes dudas sobre cuán protegido estás y si debes ponerte un refuerzo de otra marca o tecnología, aquí tenemos algunas claves que te ayudarán a tomar tus próximas decisiones. Continue reading the main story ADVERTISEMENT 'Nunca he sentido tanto miedo en mi vida' Martha Patricia Méndez relató que antes de que una enfermera la entregara a las autoridades, le dijeron que se arrepintiera por lo que había hecho.Marian Carrasquero para The New York Times El estado de Texas aprobó una de las leyes más restrictivas al aborto en Estados Unidos: el aspecto más llamativo tal vez sea que permite que los ciudadanos de a pie demanden civilmente a los involucrados en la interrupción del embarazo y les da un incentivo económico de hasta 10.000 dólares para hacerlo. Mientras tanto, en México, la Suprema Corte de Justicia ha declarado que las leyes que criminalizan el aborto son inconstitucionales. Sin embargo, las mujeres mexicanas que se someten al procedimiento aún enfrentan persecución y, como reportan nuestros colegas, el fallo de la corte no significa que el aborto estará disponible libremente. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo dos veces por semana. ¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS? Ponte al día con estas lecturas. Rodrigo Sura/EPA vía Shutterstock Ensayo invitado Bukele acabó con la democracia y lo peor está por venir Pocas veces en El Salvador la ciudadanía organizada y el periodismo habían sido tan necesarios. Ahora son el único rincón crítico que sobrevive. By Óscar Martínez Inti Ocon/Agence France-Presse — Getty Images Ensayo invitado No callarán a Sergio Ramírez. Y a nosotros tampoco La orden de arresto contra el escritor es la última evidencia: Nicaragua es una dictadura más represiva que la de los Somoza. By Mónica González Bob Edme/Associated Press Ensayo invitado Los códigos QR: ¿solución o problema? Como otras tecnologías de nuestra época, los códigos QR han resuelto algunos de los problemas prácticos que planteaba la pandemia —evitar el contacto físico— pero también han contribuido a nuevos problemas, como el alejamiento social o la brecha digital. By Jorge Carrión Tyler Hicks para The New York Times Veinte años después, la guerra contra el terrorismo continúa Sin embargo, los fracasos en Irak y Afganistán oscurecen el sorprendente éxito de un esfuerzo multilateral que involucra a casi 80 países. By Mark Landler Isak Tiner para The New York Times Mr. Chavarria está listo para recibirte Como director creativo de Calvin Klein y en su propia marca, el diseñador latino es una fuerza transformadora en una industria que lo necesita desesperadamente. By Guy Trebay Melanie Mahoney/IFAW ADN y suerte: la fórmula para reunir a una elefanta huérfana y su mamá Nania ha sobrevivido a la separación de su familia de elefantes del bosque en Burkina Faso. Sus cuidadores esperan que las pruebas de ADN ayuden a devolverla a la naturaleza con su familia. By Elizabeth Preston Kelsey McClellan para The New York Times Pescado que no es pescado: el futuro de la industria alimenticia pasa por las plantas En restaurantes y tiendas de comestibles de todo el mundo están apareciendo alternativas sofisticadas a base de plantas que imitan a los mariscos. Y los mariscos "cultivados" en laboratorios, a partir de células reales, ya están en el horizonte. By Mike Ives Brian Rea Modern Love Un ajuar para un matrimonio que no llega Mi madre me dijo que, si no me casaba para cuando tuviera 25, me quedaría "para vestir santos". Soltera a los 36, estoy aprendiendo a apreciar mi situación. By Shubnum Khan Antes de que te vayas, tenemos esta postal: Bendecir a quien te ha bendecido Suzanne DeChillo/The New York Times El fraile franciscano Mychal Judge fue el primer fallecimiento registrado en los ataques al World Trade Center. Judge era capellán de los bomberos en Nueva York y daba los santos óleos a las víctimas cuando murió en el caos del 11 de septiembre de 2001. La imagen superior, captada por Suzanne DeChillo durante su funeral, registra el momento en que los asistentes alzan una mano para darle una última bendición a Judge y forma parte de los trabajos que recibieron un Pulitzer en 2002. Los autores de estas imágenes reflexionaron, a 20 años de la tragedia, sobre cómo captaron esos instantes. P. D.: Después de nuestro envío del viernes sobre finanzas, bitcóin y otras noticias económicas, hemos actualizado nuestra lista de reproducción con canciones sobre el dinero con más de una decena de sugerencias que nos enviaron nuestros lectores. ¡Gracias! Volveremos el viernes. Si te gustó este boletín, por favor compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Sign up Continue reading the main story ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir estos correos, cancela tu suscripción o administra tus preferencias de correo electrónico. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018