BBC Mundo.com

Lunes, 7 de abril de 2014

Infórmese en 60 segundos

• Perciben "prometedoras" señales sobre el avión desaparecido y otras noticias

  Además, Ucrania acusa a Rusia de querer "desmembrar" el país, campeón paralímpico Oscar Pistorius comparece en juicio en su contra y muere el actor estadounidense Mickey Rooney. La actualidad en 1 minuto.

  Duración: 1:27

Noticias principales

• Cómo Putin ha fortalecido al nuevo ejército de Rusia

  Desde 2008 está en un proceso de transformación para pasar del viejo esquema militar soviético a unas fuerzas modernas, ágiles y flexibles, que el presidente ruso puso en acción en Crimea.

• Genocidio en Ruanda: "El hombre más valiente que conocí"

  Hace 20 años, el país africano se sumió en la locura del genocidio. Las fuerzas de paz de la ONU se vieron desbordadas, pero uno de sus hombres enfrentó grandes peligros para salvar cientos de vidas. Le contamos su historia.

• Vuelo MH370: cómo se verifica si las últimas señales vienen de las cajas negras

  Hay razones para creer que impulsos sonoros captados por dos barcos provienen de las cajas negras del avión desaparecido, pero también hay dudas.

Tecnología

• Cómo suena el "ping" del avión desaparecido

  Dos barcos captaron prometedoras señales que podrían provenir de la caja negra del vuelo MH370, desaparecido hace un mes. Escuche cómo es este sonido al que se aferran expertos y familiares para encontrar la aeronave.

Salud

• Cómo es vivir con el síndrome opuesto al autismo

  El síndrome de Williams es un trastorno muy raro que hace que las personas sean muy sociables, lo que los pone en una situación de peligro ante extraños. También necesitan de mucha atención. Lea el testimonio de Chris Steel.

Ciencia

• En imágenes: la azarosa psicodelia de la naturaleza

  El artista digital Jonathan McCabe programa y combina píxeles que se asocian de forma azarosa para crear hipnóticas imágenes de apariencia biológica.

Cultura y sociedad

• La dura batalla de las enfermeras de la Primera Guerra Mundial

  A pesar de la enorme contribución que hicieron en el cuidado de heridos durante la Gran Guerra, las voluntarias enfermeras han sido muy poco reconocidas. Shirley Williams cuenta la historia de una de ellas: su madre.

Curiosidades

• El secreto para mantener un pelo fuerte y colgarse de él

  Anastasia IV lo sabe bien: su cabello soporta pesos de hasta 100 kilos. La artista circense de Polonia cuenta los secretos de un arte antiguo, asombroso y sí, doloroso.

En fotos

• Nosotros proponemos el tema, tú mandas las fotos

  Esta semana te invitamos a compartir lo TRANSLÚCIDO y tus imágenes que reflejen ese estado de luz. Los lectores de la BBC en inglés ya se inspiraron y mandaron esta selección.

Haga clic aquí para cancelar su suscripción	Haga clic aquí para contactarnos
Haga clic aquí si necesita ayuda	Haga clic aquí para saber más sobre BBC Mundo

©MMXIV