| |
| Buen día, aquí tienes el boletín diario de The New York Times en Español. |
| ¿Tienes sugerencias? ¿Quieres hacernos llegar tu opinión? Escríbenos a esta dirección. |
| Al día |
| • Un día caótico en Puerto Rico, con amenazas de un juicio político, culmina con la renuncia del gobernador. Después de una larguísima espera en la que reinó la incertidumbre, Ricardo Rosselló anunció anoche su renuncia a través de un video en Facebook. Los legisladores habían dicho por la tarde que si no dimitía iban a iniciar formalmente un proceso de destitución contra el gobernador por cargos como violaciones al código de ética y negligencia en el cumplimiento del deber. En principio, la sucesora de Rosselló sería la secretaría de Justicia, Wanda Vázquez, quien también ha sido blanco de críticas, aunque el gobernador anunció que su renuncia no se hará efectiva hasta el próximo 2 de agosto a las cinco de la tarde. |
 Celebraciones afuera de La Fortaleza, la residencia del gobernador, después de que anunció su renuncia Marco Bello/Reuters |
| Los puertorriqueños llevaban varios días exigiendo la renuncia del gobernador en protestas masivas tras la filtración de chats privados entre miembros del gabinete en el que, entre otras cosas, se burlaban de personas damnificadas por el huracán María y bromeaban sobre matar a una opositora política. En una protesta reciente, los boricuas también mencionaron otras razones por las que querían que Roselló se fuera, como la falta de fondos para la educación. |
| • Los desplazados de la amapola en el sur de México apuestan por la legalización. Más de cien mil personas en una zona montañosa del estado de Guerrero, uno de los más violentos de México, dependen de una sola cosecha: la amapola. El creciente interés de los cárteles del narcotráfico y de grupos paramilitares en ese cultivo (la goma de opio es usada para la heroína) ha forzado a decenas de personas que subsisten de esta cosecha a huir de sus tierras para evitar las balas, los secuestros y los saqueos. |
| The New York Times siguió durante ocho meses a seis de las familias desplazadas, en medio de su batalla para que el gobierno de Andrés Manuel López Obrador les otorgue la ayuda prometida para que puedan regresar a sus tierras, tal vez por medio de la legalización de la amapola para fines medicinales o a través de la sustitución por otros cultivos. |
 Algunos pobladores han empezado a despejar los cultivos de flores de amapola marchitas para intentar remplazarlos con maíz. Brett Gundlock para The New York Times |
| • La nueva política de asilo estadounidense recibe luz verde judicial; luego un revés. Las reglas del gobierno de Donald Trump que restringen quiénes pueden solicitar asilo en Estados Unidos y desde qué sitio deben hacerlo fueron respaldadas ayer en la mañana por un juez... y revertidas por la tarde por otro magistrado que las tildó de "arbitrarias". Eso significa que, mientras se debaten las demandas en contra de estas medidas, no podrán aplicarse. Las nuevas políticas del gobierno de Trump establecen que las personas que aspiren a obtener asilo en Estados Unidos deberán pedir refugio primero en México o Guatemala si pasaron por esos países camino al territorio estadounidense, con una única excepción para quienes hayan sido víctimas de tráfico humano "severo". |
| • El gobierno de China sugiere que podría mandar su ejército a Hong Kong. El portavoz del ejército chino indicó ayer que la conducta de "manifestantes radicales" hongkoneses no debe ser tolerada, pues llevan semanas protestando contra lo que consideran es un involucramiento cada vez más impuesto de Pekín. En sus declaraciones, el portavoz apuntó hacia un artículo de la ley que enmarca las relaciones entre China continental y el territorio, que dice que las fuerzas armadas chinas pueden "asistir" para mantener el orden [en inglés]. |
 Los hongkoneses acusan a la policía de uso excesivo de la fuerza al reprimir las manifestaciones de las últimas semanas. Lam Yik Fei para The New York Times |
| En 1997, Hong Kong pasó de ser colonia británica a territorio chino, pero con un estatus especial de "un país, dos sistemas" que le había dado varias libertades, con poca supervisión directa del gobierno continental chino. Eso ha estado cambiando recientemente. |
| Opinión: Diana Montoya Maya |
| "Las crisis humanitarias necesitan de medidas extraordinarias. Y también requieren actuar con velocidad [...] Aquí están en juego no solo la sostenibilidad del sistema de salud colombiano, sino las vidas de miles de ciudadanos venezolanos". |
| Parte del enorme éxodo de Venezuela hacia Colombia incluye a médicos que no pueden practicar pese a que, de hacerlo, ayudarían a sus miles de compatriotas que cruzan debido al colapso del sistema de salud venezolano. La consultora Diana Montoya Maya, que ha asesorado a la oficina colombiana para la frontera, propone maneras para que esos doctores puedan poner manos a la obra. |
| Una instantánea: Intensos con el disco |
 Liz Cash anota contra Justin Flores en una sesión de entrenamiento en Brooklyn. Gabriela Bhaskar para The New York Times |
| El campeonato mundial de hockey sobre mesa empieza mañana (sí, hay un torneo global) y Liz Cash y Justin Flores están más que listos: han entrenado de manera ardua por varias semanas [en inglés], pese a que las máquinas de los bares con las que pueden practicar no son del tamaño oficial. Flores, décimo en la clasificación mundial del deporte profesional, tiene un consejo para quienes solo llegamos a jugar aerohockey como aficionados: conviene agarrar el mazo por el borde y no por el pomo. |
| Heridos por los pelotazos |
| • La liga de béisbol estadounidense empieza a instalar redes para evitar pelotazos al público. Las Medias Blancas de Chicago inauguraron esta semana una expansión a la red, de tal modo que ahora va hasta los postes en los extremos del campo (con los que se determina si una pelota alta es faul), para cubrir más las gradas. Otros equipos, como los Dodgers, pronto harán lo mismo, después de varios incidentes en los que bolas de faul han golpeado a los espectadores [en inglés]; en mayo, por ejemplo, una niña de 2 años sufrió fracturas en el cráneo en un juego de los Astros de Houston. |
| • Este récord de natación ya no lleva el nombre de Michael Phelps. El húngaro Kristof Milak era un bebé de 13 meses cuando Phelps, el atleta con más medallas olímpicas en la historia, estableció su primer récord mundial en los 200 metros mariposa. Phelps, ahora retirado, mantuvo ese récord por dieciocho años... hasta ayer, cuando Milak rebajó por 0,78 segundos el tiempo del estadounidense [en inglés] para ganar oro en el Campeonato Mundial de Natación de Gwangju. |
 Kristof Milak reacciona al ver que, con 1 minuto 50,73 segundos, acaba de romper el récord mundial. Patrick B Kraemer/EPA vía Shutterstock |
| Plantar futuro |
| • ¿Cuántos árboles necesitamos plantar para ayudar a combatir el calentamiento global? Con mil millones de hectáreas de bosques nuevos, dentro de una década se podría reducir entre uno y dos tercios el dióxido de carbono que hemos emitido los humanos hacia la atmósfera, de acuerdo con una proyección reciente de una universidad suiza [en inglés]. Eso ayudaría a mitigar el aumento de temperaturas globales, que ya supera por 1,8 grados Celsius los niveles preindustriales. |
| • Lo que conviene saber para poder entender el cambio climático. Para comprender más un tema tan complejo, presentamos este especial de nuestro archivo con las respuestas a diecisciete preguntas básicas como qué es el efecto invernadero y cómo sabemos que el aumento de temperaturas se debe a la actividad humana. |
| Palabra del lector: Revoluciones desmoronadas |
 El 18 de julio, la pareja presidencial celebró el aniversario en Managua. Ese mismo día fue el entierro del manifestante Bryan Murillo, quien murió por disparos de la policía, según Amnistía Internacional. Inti Ocón/Agence France-Presse — Getty Images; Oswaldo Rivas/Reuters |
| Nicaragua recordó la semana pasada el cuadragésimo aniversario del levantamiento contra el dictador Anastasio Somoza, la cual abrió el camino al poder del actual mandatario, Daniel Ortega; él ahora es acusado de violar los derechos humanos al reprimir recientes protestas en su contra. Es por eso que en una columna el historiador Rafael Rojas sentenció: "Nicaragua pasó de una dictadura a otra". |
| La declaración de Rojas fue recibida con una afirmación casi resignada por nuestros lectores: "La revolución solo triunfó en los bolsillos de unos pocos revolucionarios, no triunfó en ideales. Solo hay promesas rotas", aseguró Christian Moya en Facebook. |
| "La traición es una conducta tan natural en el ser humano", añadió el lector Álix Vidal. "Y las revoluciones no iban a ser la excepción". |
| -------- |
| Gracias por leernos. Mañana no te pierdas nuestras recomendaciones para el fin de semana y una selección de artículos sobre salud e historias de amor. |
| También puedes compartir este boletín con tus amigos, familiares, seres queridos y no tan queridos. Se pueden registrar en este enlace. |
| |
