| |
| Buen dÃa, este es el boletÃn diario de The New York Times en Español. |
| ¿Tienes sugerencias? ¿Quieres hacernos llegar tu opinión? EscrÃbenos a esta dirección. |
| Al dÃa |
 Heydi Gámez GarcÃa, una joven hondureña de 13 años, esperaba la llegada de su padre a Estados Unidos. Pero fue detenido varias veces en la frontera. Christopher Lee para The New York Times |
| • Una niña hondureña esperó durante años que su padre fuera a vivir con ella en Estados Unidos; él recién pudo verla en el hospital, para despedirse de ella. Heydi Gámez GarcÃa perdió a su abuelo a manos de las pandillas en Honduras y, a los 9 años, fue enviada a vivir con sus tÃas en Nueva York. Durante cuatro años esperó que su padre, Manuel Gámez, cumpliera su promesa de vivir con ella en Estados Unidos, pero fue arrestado en varias oportunidades al llegar a la frontera. |
| La semana pasada, angustiada por su última detención, Heydi trató de ahorcarse. Los médicos ya declararon su muerte cerebral y, finalmente, las autoridades permitieron que su padre la visitara para despedirse. "Todos mis sueños están en su corazón", afirmó Manuel, quien dijo que hoy autorizará al cuerpo médico que le quite el sistema de soporte vital a su hija. "Todos se van con ella". |
| • La carrera criminal del narcotraficante mexicano JoaquÃn Guzmán Loera, mejor conocido como el Chapo, ha llegado a su final. Guzmán Loera, condenado en febrero por cargos de tráfico de drogas, asesinato y lavado de dinero, fue sentenciado ayer a cadena perpetua, más treinta años de prisión. |
| El juez Brian Cogan dijo que la "abrumadora maldad" de los crÃmenes de Guzmán era evidente. Además, ordenó que el capo pague 12.600 millones de dólares en reparación de daños. "Como el gobierno de Estados Unidos me va a enviar a una prisión en la que mi nombre no volverá a ser escuchado nunca más, aprovecho esta oportunidad para decir que aquà no hubo justicia", dijo el exlÃder del Cártel de Sinaloa. |
| • Un tribunal salvadoreño presenta nuevos cargos por la masacre de El Mozote. Un juzgado de San Francisco Gotera, una ciudad ubicada a 168 kilómetros al noreste de San Salvador, citó a quince imputados en el caso que hoy deberán presentarse para informarles que también serán procesados por los delitos de tortura, desapariciones forzadas y desplazamiento forzado que habrÃan sido cometidos durante la operación realizada en 1981. |
| En diciembre de ese año, durante cuatro dÃas, varias unidades del ejército salvadoreño, entrenadas y equipadas por Estados Unidos, mataron a casi mil personas en el pueblo salvadoreño de El Mozote y los caserÃos aledaños, considerada como la masacre más grande de la historia latinoamericana reciente. "Dios nos ha dejado de puro milagro para que contemos qué pasó", dijo Dorila Márquez en este reportaje que recoge los testimonios de algunos sobrevivientes. |
 Funcionarios de ICE durante un arresto en Nueva York en 2018 John Moore/Getty Images |
| • ¿Qué pasa después de las redadas contra migrantes en Estados Unidos? Las autoridades federales han organizado una serie de redadas de deportación para capturar a familias centroamericanas que llegaron hace poco al paÃs. Los funcionarios pretenden arrestar y expulsar al menos a dos mil personas. Los operativos empezaron el fin de semana pasado en Nueva York, Florida e Illinois, y todo parece indicar que continuarán la próxima semana hasta en diez ciudades más. En este trabajo explicamos qué sucede en un proceso de deportación. |
| • La batalla para salvar Notre Dame. En los tres meses transcurridos desde el incendio de la Catedral de Notre Dame, The New York Times realizó decenas de entrevistas y revisó cientos de documentos para reconstruir los errores crÃticos y la estrategia que salvó a la amada iglesia de ParÃs. La catedral sigue en pie porque los bomberos decidieron arriesgarlo todo. Nuestro equipo de periodistas hace un recuento [en inglés], hora por hora, de lo cerca que estuvo de colapsar ese monumento arquitectónico. |
| Opinión: Enrique Krauze |
| "La vuelta a la buena tradición diplomática mexicana requiere que López Obrador eluda el caudillismo y la discordia polÃtica que tantos estragos provocaron en nuestra historia y que fueron fuente de decisiones apresuradas y costosas". |
| El escritor Enrique Krauze hace un repaso de los enfrentamientos entre Estados Unidos y México y enaltece la labor histórica de los diplomáticos mexicanos que han logrado apaciguar las exigencias estadounidenses sin sacrificar la dignidad ni los intereses de la nación. |
| Una instantánea: La cultura negra |
 La actriz y cantante Pearl Bailey, al centro, con la bailarina Carmen De Lavallade en el set de la pelÃcula Carmen Jones, alrededor de 1954 Howard Morehead/Johnson Publishing Company |
| El acervo fotográfico de las revistas Ebony y Jet, considerado como la colección más significativa de la vida afroestadounidense en el siglo XX, ha sido subastado. Se trata de más de cuatro millones de impresiones y negativos que constituyen una rica selección de los principales protagonistas de los aportes polÃticos, artÃsticos y sociales de la comunidad negra en la conformación de los Estados Unidos de hoy. En este trabajo [en inglés] puedes ver algunas de las imágenes icónicas de esta colección. |
| No importa la edad para brillar |
 Kristian Thacker para The New York Times |
| • Charles Allie, el hombre que corre más rápido que lo que envejece. La edad ha hecho que Charles Allie sea más lento al correr, pero solo un poco. Muchas personas jamás hacen los 400 metros en menos de un minuto, pero Allie lo logró desde que era niño. |
| Es un atleta de 71 años que ha sido bendecido con unas piernas increÃblemente rápidas y un cuerpo que envejece a una velocidad sorprendentemente lenta. Allie vence a sus competidores con una ventaja de 30 o 40 metros y desea lograr el récord mundial en los 100 metros para sumarlo a los que ya ha ganado en los 200 y 400 metros en su grupo etario. |
| • Muchos espectadores hicieron una fila de tres horas hace poco para ver jugar a LeBron James... pero no se trata de la estrella de la NBA, sino de su hijo que lleva el mismo nombre y que desea seguir los pasos de su padre. |
| Aunque solo se trataba de un campeonato de jugadores sub-15 todos los ojos se posaban sobre Bronny, como también es conocido el joven de 14 años y 1,88 metros que recuerda a su padre con cada sonrisa, con sus expresiones faciales y su inclinación a realizar un pase antes que un lanzamiento. "Está bien preparado para esto… lo mejor que podrÃa estar cualquiera", comentó Mike Miller, quien jugó con Lebron James en el Miami Heat. "Ha sido un trabajo en equipo: su mamá, su abuela, toda su familia". |
| Agua que mata y da vida |
 Un grupo de habitantes recolectaba agua entregada por un camión cisterna en el distrito Royapettah en Chennai, India, el mes pasado. Rebecca Conway para The New York Times |
| • Vivir en una ciudad sedienta. El suministro de agua potable de Chennai, una ciudad de casi cinco millones de habitantes en la costa sureste de India, depende de quince mil camiones cisterna diarios. Por todas partes hay largas filas de personas con recipientes de plástico a lo largo de las carreteras, esperando. |
| "Algunos de nosotros sabÃamos que la crisis llegarÃa", dijo Sekhar Raghavan, de 72 años. "Para nosotros, en Chennai, recolectar significa poner cada gota de agua de vuelta en la tierra". Para muchos expertos, la crisis de esta ciudad es un aviso de las consecuencias de la mala planificación urbana y el calentamiento global. |
| • Mientras tanto, las inundaciones por un intenso monzón causan decenas de muertes en India y Nepal. Las autoridades dijeron que la cifra de muertos tal vez aumente significativamente. Hay cientos de miles de personas desplazadas de sus hogares debido a las severas lluvias que azotan cada año el sur de Asia. |
| Cada año, entre junio y septiembre, la temporada del monzón trae intensas precipitaciones que golpean el sur de Asia y regularmente provocan inundaciones mortales; julio suele ser el mes con más lluvias. |
| Palabra del lector: Trump y los problemas raciales |
![Donald Trump niega tener cualquier animadversión o motivación racial.]() Donald Trump niega tener cualquier animadversión o motivación racial. "Soy la persona menos racista que hayas conocido", ha dicho más de una vez. Erin Schaff/The New York Times |
| Esta semana publicamos un análisis de Peter Baker sobre la manera en que Donald Trump apela a los resentimientos de los estadounidenses blancos con la finalidad de dividir a la sociedad y atacar a la población étnicamente diversa de su paÃs. Todo esto en el marco de su campaña electoral para las presidenciales de 2020. |
| Ese trabajo causó muchas reacciones entre nuestra audiencia, como fue el caso de Jesús Labra Cárdenas, quien escribió en Facebook: "Necesitamos crear conciencia en las personas para tratar de terminar con esto que es el lado mas oscuro de la politica actual". |
| También en Facebook, Enrique Olvera escribió: "Parece que no aprenden la lección y creen que lanzándole epÃtetos como 'racista' a Trump lo detendrán; o son muy ilusos o son muy perversos". |
| -------- |
| Gracias por leernos. Mañana no te pierdas nuestras recomendaciones para el fin de semana y una selección de artÃculos sobre salud e historias de amor. |
| También puedes compartir este boletÃn con tus amigos, familiares, seres queridos y no tan queridos. Se pueden registrar en este enlace. |
| |
