El Times: Verduras frescas del espacio

Implosión económica, presión a mujeres en China

Ver en navegador | Agrega nytdirect@nytimes.com a tus contactos.

miércoles, 24 de julio de 2019

NYTimes.com/es »

Las principales noticias del miércoles

Por MARINA FRANCO

Buenos días, aquí tienes el boletín diario de The New York Times en Español.

¿Tienes sugerencias? ¿Quieres hacernos llegar tu opinión? Escríbenos a esta dirección.

Al día

• Trump carga contra Guatemala por los migrantes; en Estados Unidos, las redadas de ICE no consiguen resultados. El presidente estadounidense amenazó ayer con establecer aranceles contra el país centroamericano o con frenar el paso de las remesas porque el actual gobierno de Guatemala no firmará un acuerdo de tercer país seguro. Ese acuerdo implicaría que los migrantes que pasen por territorio guatemalteco con la intención de solicitar asilo en Estados Unidos estarían obligados a solicitar asilo allí primero. El presidente Jimmy Morales había acordado cerrar ese pacto con Washington, pero la Corte de Constitucionalidad de Guatemala falló que no puede hacerlo sin consultar al congreso. La elección presidencial se realizará en tres semanas.

En tanto, en Estados Unidos, las redadas que Trump ha promocionado como un reforzamiento de la política migratoria de mano dura no tuvieron la efectividad prevista: el objetivo era detener a dos mil personas que están en el país sin autorización migratoria, pero fueron arrestadas solo 35.

Un acto de Juan Guaidó en Caracas, ayer. Gente reunida durante el apagón en la capital, la noche del lunes Yuri Cortez/Agence France-Presse — Getty Images; Matías Delacroix/Agence France-Presse — Getty Images

• Alertan por una "implosión económica" en Venezuela, que vive una nueva ronda de apagones. El país suramericano quedó sumido en penumbras otra vez el lunes, en el quinto gran apagón en lo que va del año, y ayer no se había terminado de restablecer la electricidad en toda la nación. El gobierno de Nicolás Maduro culpó a un supuesto ataque electromagnético, como lo hizo durante un fuerte apagón en marzo, aunque analistas energéticos afirmaron que se debe al descuido de los sistemas de hidroelectricidad y de las industrias. El Fondo Monetario Internacional ajustó ayer su previsión económica para Venezuela, al indicar que se contraerá en -35 por ciento (otros países de América Latina tendrían un crecimiento de alrededor del uno por ciento).

Por su parte, la oposición venezolana liderada por Juan Guaidó conmemoró seis meses desde que él se juramentó como presidente encargado del país (unos cincuenta países reconocen oficialmente a Guaidó) y solicitó retomar el Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca, acuerdo con el que la oposición podría pedir asistencia internacional, pero que algunos aseguran que permitiría una acción armada colectiva en Venezuela.

Boris Johnson a su llegada ayer a la sede del Partido Conservador, cuyos 16.000 integrantes lo votaron al cargo que asumió este miércoles

Boris Johnson a su llegada ayer a la sede del Partido Conservador; alrededor de 90.000 de los 160.000 integrantes lo votaron al cargo que asumió este miércoles Toby Melville/Reuters

• El nuevo líder británico enfrenta grandes obstáculos, algunos de los cuales creó él mismo. Al ser oficializado ayer como primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson hizo una promesa: el proceso de brexit, que él promovió intensamente cuando era alcalde de Londres, no tiene vuelta atrás. Su declaración causó preocupación entre algunos [en inglés], pues el divorcio de la Unión Europea que fue votado por el 51 por ciento de los británicos ya ha causado problemas económicos, rechazos parlamentarios y ha tenido que ser aplazado por no haber acuerdos sobre cómo sería la relación comercial y diplomática con el bloque o qué sucederá en la frontera terrestre entre las Irlandas (la república todavía será parte de la UE; Irlanda del Norte, no).

La percepción es que Johnson es tan impredecible [en inglés] que estaría dispuesto a consolidar la separación sin un pacto de por medio, lo que promete ser caótico para el Estado nación insular (la gente ya está almacenando medicinas y alimentos por si acaso).

• China quiere que las mujeres estén confinadas al hogar. El Partido Comunista chino intenta promover un crecimiento demográfico y para ello está conminando a las mujeres a retomar roles de género conservadores: "Cuando los creadores de políticas del Estado necesitaban las manos de las mujeres, las enviaron a trabajar. Ahora quieren presionarlas para que se casen y tengan muchos hijos", dice una investigadora. En este sentido, el gobierno ha permitido que crezca la brecha salarial y parece mirar hacia otro lado cuando los empleadores penalizan los embarazos y anuncian puestos exclusivos para hombres.

Una mujer con su hijo en la plaza de Tiananmén. Muchas chinas tienen cada vez más obstáculos si quieren ser madres trabajadoras. Gilles Sabrié para The New York Times

Opinión: Lisa Viscidi y Enrique Ortiz

"Después de los escándalos de corrupción en América Latina, los gobiernos quieren mejorar la transparencia de los programas de infraestructura. Esta situación es una buena oportunidad para incluir una mejor planeación ambiental".

Los académicos Lisa Viscidi y Enrique Ortiz, del Diálogo Interamericano y el Fondo Andino Amazónico, respectivamente, postulan maneras en las que los países que componen la Amazonía pueden proteger el pulmón del mundo de la deforestación, como el uso de incentivos económicos y mejores aplicaciones de las leyes.

Una instantánea: Repartir comida en bicicleta

Andy Newman captó su trayecto, incluyendo el que le cerraran la puerta en la cara tras entregar el pedido, sus maniobras en la bici o la llegada de una nueva orden.

Ahora que casi cualquier antojo puede ser saciado gracias a la tecnología, se está revolucionando el trabajo de quienes entregan esos antojos, con mayores flexibilidades y también mayor precariedad. Un reportero de The New York Times vivió en carne propia cómo es ser repartidor para varias aplicaciones: desde tener que sortear con apuro obstáculos y mantenerse a salvo (un tercio de los que hacen el trabajo pierden días por lesiones) hasta calcular posibles ganancias (con algunas aplicaciones prácticamente no se percibe un salario más que de las propinas…si es que las hay y, en algunos casos, solo cuando son en efectivo).

La vida en condiciones inhóspitas

• Una pequeña dosis de esperanza contra las infecciones de VIH. Un aparato en el brazo que libera progresivamente un nuevo medicamentos antirretroviral, con componentes idénticos a los usados para los implantes anticonceptivos, puede proteger contra la infección por hasta un año, se anunció ayer; tiene el potencial de revolucionar el combate al VIH y el sida [en inglés]. Todavía es necesario poner a prueba el nuevo implante en un estudio con más personas, pero un especialista dice que "va a cambiar la jugada".

• Cerebros reconfigurados por razones desconocidas. Decenas de diplomáticos estadounidenses en Cuba y en China empezaron a reportar sonidos extraños en 2016 que les causaban dolores de cabeza o mareos; nuevos estudios hechos a cuarenta de ellos indican que hasta sufrieron trauma cerebral, como si hubieran sido golpeados repetidamente. Lo más extraño es que a la fecha no se sabe qué podría haber causado sus síntomas.

Cerca de un campo de nieves penitentes en el volcán Llullaillaco encontraron algas (derecha), hongos y microbios. Steven K. Schmidt

• Vida, inesperada, en medio de la nieve chilena. A unos 6700 metros sobre el nivel del mar, en temperaturas gélidas, un grupo de científicos se llevó una sorpresa entre la nieve de un volcán chileno: encontraron algas. Eso los ha hecho preguntarse que, si puede haber indicios básicos de vida en un ambiente inhóspito tan similar al de lugares como Marte, significa que pudiera haberla en otros planetas.

• Cultivar comida en el espacio: la NASA apuesta por el pimiento. Los científicos están experimentando con huertos espaciales, que permitirían a los astronautas en viajes cada vez más largos que puedan comer más que comida preempaquetada al vacío, relativamente insípida. La primera prueba de cosecha en una nave espacial se hace con un pimiento.

--------

Gracias por leernos. Mañana no te pierdas nuestra selección de artículos sobre deportes y medioambiente.

También puedes compartir este boletín con tus amigos, familiares, seres queridos y no tan queridos. Se pueden registrar en este enlace.