El Times: Huir de los hombres

La invasión del sargazo; economía argentina

Ver en navegador | Agrega nytdirect@nytimes.com a tus contactos.

lunes, 19 de agosto de 2019

NYTimes.com/es »

Las principales noticias del lunes

Por MARINA FRANCO

Buen inicio de semana, aquí tienes el boletín diario de The New York Times en Español.

¿Tienes sugerencias? ¿Quieres hacernos llegar tu opinión? Escríbenos a esta dirección.

Al día

• Cuando ser violentada no es suficiente: el caso de una familia de Guatemala, un ejemplo de las nuevas batallas para conseguir asilo en Estados Unidos. Lubia Sasvin Pérez tenía 16 años y estaba embarazada cuando huyó de su novio a causa de sus abusos y se refugió en casa de sus padres, donde pensó que estaría a salvo. Hasta que el joven llegó con un machete, mató a la madre de Lubia e hirió a su papá. El exnovio de Lubia fue encarcelado, pero solo por cuatro años y, cuando salga de prisión el próximo año, la ley guatemalteca prevé que tenga el derecho de visitar a su hijo.

Lubia Maribel Sasvin Pérez con sus hermanas Marleny y Heidy (derecha), en la tumba de su madre. Dijeron que quieren hacer pública su historia para generar conciencia sobre las injusticias en Guatemala.

Lubia Sasvin Pérez con sus hermanas Marleny y Heidy (derecha) en la tumba de su madre. Dijeron que quieren hacer pública su historia para generar conciencia sobre las injusticias en Guatemala. Meridith Kohut para The New York Times

La familia está desesperada; el padre de la joven guatemalteca partió a California con su hija más pequeña con la intención de pedir asilo para todos. Sin embargo, se enfrentan a un serio obstáculo: el proceso de por sí tarda años y ahora el gobierno de Donald Trump ha dificultado que las víctimas de la violencia doméstica en Centroamérica consigan refugio. "Nos quedamos aquí sin nada" más que el miedo, dice Lubia.

• La deriva política italiana pone en peligro el futuro de los rescates en el mar. En la última semana ha crecido una polémica en el Mediterráneo: el gobierno de Italia les prohibió desembarcar a dos navíos que tienen a bordo a cientos de personas migrantes rescatadas en el mar. Les han negado el paso gracias a una nueva ley promovida por el ministro del Interior, Matteo Salvini, que equipara los rescates con el tráfico de personas. Esto ha sucedido en momentos en que Salvini ha hecho de la migración el tema central de su campaña para intentar expulsar mañana, mediante un voto de confianza, al primer ministro, con lo que habría elecciones anticipadas y Salvini muy probablemente accedería al máximo cargo político.

Personas que fueron rescatadas el 12 de agosto por la embarcación Ocean Viking, operada por Médicos sin Fronteras y SOS Méditerranée y la cual tiene prohibido actualmente acercarse a puertos italianos Hannah Wallace Bowman/MSF/SOS Méditerranée vía AP

• Jeffrey Epstein, de una vida de lujos a la cárcel donde se quitó la vida. Jeffrey Epstein fue encontrado muerto en su celda hace una semana a causa de lo que la autopsia concluyó que fue un suicidio. The New York Times reconstruyó cómo fueron los últimos días del financiero, con entrevistas que muestran cómo intentó lidiar con la transición de una mansión de 56 millones de dólares en Manhattan a una prisión infestada de roedores, utilizando su dinero para conseguir protección y tiempo con sus abogados. Hasta que, al parecer, le quedó claro que no iba a poder usar sus recursos y conexiones para salir de ahí.

A raíz de su muerte, las acusaciones penales en su contra por tráfico sexual (en varios casos de menores de edad) fueron archivadas, pero las mujeres que lo habían denunciado ya empezaron a presentar demandas civiles en contra de allegados de Epstein y quienes tengan la gestión de bienes sucesorios. Una de ellas habla al respecto en esta columna.

• Convulsión en el gobierno argentino en una semana de corrida cambiaria e incertidumbre política. A poco más de dos meses de las elecciones generales y tras días de volatilidad, el gobierno de Mauricio Macri tuvo que renovar el Ministerio de Hacienda; Nicolás Dujovne presentó su renuncia y a cargo queda Hernán Lacunza, execonomista jefe del Banco Central. Los cambios del gabinete suceden luego de la devaluación del peso desatada la semana pasada, en parte por el triunfo del opositor Alberto Fernández en las primarias del 11 de agosto, que marca una preferencia de votos mucho mayor a la de Macri, que se postula a la reelección.

Algunos inversionistas han sacado sus fondos ante la posibilidad de que Fernández decida dejar de pagar las deudas o aumentar mucho los subsidios sin tener cómo costearlos. Macri intentó apelar a los votantes con nuevas medidas, mientras que el candidato del kirchnerismo intentó calmar las aguas en entrevistas del fin de semana en las que adelantó que mantendría el acuerdo de préstamos del Fondo Monetario Internacional, pero recalcó que tendrían que renegociarse los plazos.

Alberto Fernández y Mauricio Macri, el 11 de agosto Juan Mabromata/Agence France-Presse — Getty Images

Opinión: Arturo Ángel

"El caso en contra de [Rosario] Robles no debe ser visto como el gran trofeo anticorrupción del gobierno [...]. Falta voluntad judicial para que este sea el inicio para destrabar el sistema de corrupción que desvió tanto dinero público".

El periodista mexicano Arturo Ángel analiza qué significa realmente la detención preventiva de una exministra federal: la actual administración ha presentado el hecho como muestra de que ya no habrá impunidad, pero Ángel indica que es apenas un primer paso, pues ya hay constancia de que Robles fue solo una pieza de un megaesquema de corrupción.

Una instantánea: Minigolf en la iglesia

Un evento especial de dos semanas en Norwich terminó ayer e incluyó el tobogán e instalaciones de laberintos y para "acercarse" a la Biblia, mientras que el minigolf de Rochester fue pensado con un motivo de "construir puentes". Joe Giddens vía Associated Press; Catedral de Norwich; Ben Stansall/Agence France-Presse — Getty Images

Para atraer a nuevos seguidores, diversas catedrales de la iglesia anglicana han adoptado una perspectiva distinta: instalaciones. En Rochester idearon un campo de minigolf para atraer visitas y en Norwich incluso dictaron el sermón vespertino desde la cima de un tobogán. Los reverendos dijeron que la intención es darles a los fieles la oportunidad de pensar la iglesia desde otro punto de vista, aunque algunos líderes eclesiásticos criticaron que los nuevos programas les den valor a los trucos por encima de la fe.

La fuente de la motivación

• Qué hacer cuando se va la chispa que nos motiva a trabajar. Este lunes tal vez llegues a la oficina y te encuentres con que tus tareas del momento no te inspiran en absoluto, pero no desesperes: hay soluciones para evitar que la desmotivación se acumule tanto como para desgastarte.

• Una herencia para soñar poco. Los patrones de sueño que hacen a algunos extremadamente madrugadores o demasiado noctámbulos posiblemente se deban a los genes y no solo a hábitos de vida: un grupo de investigadores ha empezado a identificar las marcas genéticas que causarían estos trastornos.

Consumo digital de la cultura

• La inmersión en ámbitos virtuales más envolventes que la realidad. Los "lenguajes inmersivos", como espacios de 3D o experiencias con gafas especiales, están en auge y nos ofrecen la oportunidad de dar un paso más allá de las dos dimensiones. Nuestro columnista de cultura Jorge Carrión descubrió que ahora varias instalaciones también han dado un giro envolvente: intentan ser espacios que nos rodeen como "esfera cotidiana" y en ocasiones hasta buscan sumergirnos en otras dimensiones de lo real, como un proyecto para entender cómo se combate un virus informático.

La fila del miércoles pasado para acceder a la galería donde está temporalmente la Mona Lisa, en la que mucha gente solo toma fotos o selfis en vez de admirar la obra Owen Franken para The New York Times

• Un rebaño para ver la Mona Lisa en el Louvre. La saturación turística en los grandes museos es una realidad ineludible y el máximo recinto parisino es gran ejemplo: con una concurrencia diaria de 30.000 personas, ha tenido que establecer límites de tiempo dentro de la nueva sala temporal donde está la Mona Lisa, que de por sí se ha vuelto un atractivo para tomarse selfis más que para ver la obra de Da Vinci. "Es como ganado en un matadero", dijo un visitante sobre la afluencia de gente. Hay otros que se han rendido: "Puedo verla mejor en un libro o en internet".

--------

Gracias por leernos. Mañana no te pierdas las mejores noticias de tecnología, negocios y comentarios de lectores del Times.

También puedes compartir este boletín con tus amigos, familiares, seres queridos y no tan queridos. Se pueden registrar en este enlace.