El Times: Presidentes en problemas

Ver en el navegador|nytimes.com/es

15 de noviembre de 2019

¡Es viernes! Bienvenido a tu renovado boletín en español de The New York Times. Nos alegra mucho ofrecerte algunas de nuestras mejores lecturas de la semana. Historias en español, con eñes y acentos, que no encontrarás en ningún otro lugar. Si aún no te has suscrito, puedes hacer clic aquí. Y por favor, cuéntanos qué te parece.

Respira. Estírate. Concéntrate. Relájate. Quienes hemos practicado yoga buscamos salud, bienestar y paz, pero ¿cómo podemos reconectar con nosotros mismos en una habitación repleta de desconocidos, donde otro desconocido nos indica qué hacer y a veces nos pone la mano encima sin que lo hayamos consentido? Como escribe Katherine Rosman, "no hay una zona gris más gris que un estudio de yoga, donde la intimidad física, la espiritualidad y las dinámicas de poder se unen en un pequeño cuarto en el que sudas". Algunas de las cincuenta personas entrevistadas para este reportaje denuncian prácticas manipuladoras, inapropiadas y abusivas. Alguien que tal vez necesite respirar profundamente es Donald Trump. El mandatario estadounidense se enfrenta a un momento crucial de su presidencia: el congreso empezó esta semana con los testimonios públicos de la investigación que intenta determinar si el presidente abusó de su poder al pedir que Ucrania le ayudara en su campaña de relección.

— Elda Cantú

Para ponerte al día con la política estadounidense lee nuestro análisis:

Cómo una llamada presidencial a Ucrania se salió del guion

El presidente de Estados Unidos, Donald TrumpPete Marovich para The New York Times

El presidente de Estados Unidos vio en un país extranjero una solución a sus problemas políticos al pedirle a Ucrania que investigara a uno de sus rivales. Pero la obsesión de Trump ha puesto en riesgo su mandato.

Lee cómo sucedió.

...y aquí algo para tu fin de semana

Ambición y caída de Evo Morales. Este análisis hace un balance de cómo Bolivia prosperó bajo el mandato del líder indígena y de los errores que llevaron a su caída.
El culto a la personalidad intoxica a Brasil. Ahora que Lula da Silva está libre y Jair Bolsonaro pasa por un momento de impopularidad, la periodista Carol Pires se pregunta en una columna de opinión si el país puede superar su fascinación por los personajes fuertes que dividen y polarizan a sus ciudadanos.
¿Negocio, tradición cultural o legado de barbarie? Las peleas de gallos pronto serán ilegales en Puerto Rico. La actividad le da empleo a más de 20.000 personas en la isla y entretiene a muchos más, pero los defensores de los animales denuncian el maltrato a las aves.
El tóxico resplandor del oro en tus joyas y tu teléfono celular. El uso de mercurio en la minería aurífera ha dejado a su paso serios problemas en Indonesia. Consumidores de todo el mundo participan, sin saberlo, en un comercio ilícito y mortal.
El negro más negro. Los científicos han desarrollado un material con el negro más profundo del que tenemos noticia (aunque, por cierto, en la siempre sabia naturaleza ya podía encontrarse).
¿Por qué México no crece? Viridiana Ríos opina que la razón de fondo está ante los ojos del mundo: la violencia incontrolable del país.
El secreto de un padre transgénero y una lección de amor. En Modern Love, Danielle Marian Smith explora cómo la transición de su papá afectó sus relaciones románticas.
Padre comerciante, hijo caballero, nieto pordiosero. ¿Cómo hacen algunas familias para conservar su fortuna durante generaciones? Un experto ofrece algunas claves.
Vox crece en España. Algunos se escandalizan con las proclamas ultraderechistas de la que es ahora la tercera fuerza política en el país, opina Martín Caparrós, pero casi nadie habla de sus propuestas más estructurales: por ejemplo, reducir los impuestos a los más ricos. Además, esta semana en nuestra sección Opinión, Jorge G. Castañeda explora las raíces y los reclamos del descontento en América Latina.

¡En inglés hay más!

Un reportaje explora el impacto del financiamiento que el conglomerado japonés SoftBank otorga a startups en países como India, China y Brasil. En Colombia, SoftBank le dio a la empresa de envíos Rappi mil millones de dólares para que se expandiera a nueve países, en donde ahora existe preocupación en torno a las condiciones laborales de los repartidores. Para los fanáticos de Tom Hanks, Taffy Brodesser-Akner escribe en un delicioso perfil que la estrella "es tan agradable como crees que es y exactamente lo que esperas que sea, lo cual es grandioso, a menos de que estés intentando contar una buena historia sobre él". Otros cinéfilos estarán ya abonados al nuevo servicio de Disney, que puso en línea más de 500 películas y 7500 episodios de televisión, pero no sin contratiempos. Es viernes, ¿cómo planeas relajarte y entretenerte hoy?

Que tengas un gran fin de semana. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos. También pueden registrarse aquí para recibirlo en su correo.

Me gustaría saber qué piensas de nuestro boletín, su diseño o la selección de reportajes y columnas. También quisiera escuchar qué te gustaría encontrar en este espacio. En The New York Times leemos y tomamos en cuenta todo el correo que recibimos de nuestros lectores. (Y algunas veces también consigo un momento para responder).