Se buscan migrantes excepcionales

February 21, 2020

¡Ahora sí es viernes! Este es tu boletín en español de The New York Times, que te trae algunas de nuestras mejores lecturas de la semana. Puedes suscribirte aquí. Y cuéntanos qué te parece.

Continue reading the main story

Migrar cuesta, duele. Hay que sortear kilómetros, idiomas y peligro. Y la migración también implica enfrentarse a una frontera de papel: consulados, documentos, visas, permisos, jueces. Las historias de esta semana están atravesadas por esa burocracia que divide y separa. Un entrenador brasileño que enseña a remar a un grupo de chicas de secundaria en California para que puedan ir a la universidad. En Colombia, 15.000 niños y niñas que viven sin pasaporte, al borde de convertirse en apátridas. Un padre de familia ecuatoriano que construía edificios en Nueva York, y que ahora vuelve a su país en un féretro. Una familia con raíces polacas y sirias atrapada en la dictadura argentina que consigue escapar. ¿Por qué para algunos las puertas se abren, y para otros no? Política, suerte, mérito. La decisión no es blanca o negra, como escribe Sonia Nazario: “No tenemos que elegir entre permitir entrar a todos o no dejar pasar a nadie”.

— Elda Cantú

Muéstreme sus logros

Motta ha elaborado un programa de remeros dedicados que han competido en los Rowing Youth Nationals de EE. UU., el nivel más alto para niñas de secundaria.

El extraordinario talento que se exige para inmigrar

Un atleta brasileño logró que un grupo de chicas de clase trabajadora destaque en un deporte dominado por jóvenes adinerados. Sus logros no impresionaron al gobierno de Estados Unidos.

Lee aquí su historia.

...y aquí algo para tu fin de semana

Llamado a la coherencia. Es hora de que España formule una política exterior que promueva la democracia en América Latina, escribe David Jiménez.
Un país de voluntarios. En Somalia, ante la incapacidad del Estado, jóvenes entusiastas atienden hospitales, construyen caminos y se ocupan de las escuelas.
AMLO bajo la lupa. Viri Ríos hace un balance de los avances del presidente mexicano en la lucha contra la desigualdad y asegura que hay tres buenas noticias.
Despedidas por ineficientes. Cientos de pueblos de Japón crearon personajes excéntricos para atraer turismo e inversiones, pero el dinero no llega y esas mascotas peligran.
Venezuela por vía de las urnas. Isadora Zubillaga propone superar la crisis de su país a través de la ruta electoral.
Atención a El Salvador. José Miguel Vivanco hace un llamado a la comunidad internacional para no perder de vista las amenazas a la democracia en ese país.
Cauce fantasma. Una presa amenaza al Mekong, uno de los pocos ríos libres que quedaban en el mundo.
En bancarrota. Los Niños Exploradores de Estados Unidos recurrieron a la corte para, dicen, proteger un patrimonio de más de mil millones de dólares y pagar indemnizaciones.
Videojuegos sin sillón. Una nueva ola de juegos promete una vida saludable y activa.

En inglés hay…ceviche.

Andrew Scrivani para The New York Times

¿Listo para relajarte? Nuestro crítico de restaurantes, Pete Wells, estuvo en una cevichería en Queens y escribe sobre la leche de tigre y el cubierto ideal para disfrutarla. Antes había quedado muy impresionado por otro restaurante peruano de Nueva York. ¿Ya se te abrió el apetito? Aquí una receta de otro plato típico de Perú para el que no necesitas pescado fresco.

¡Que tengas un gran fin de semana! ¿Te gustaría ayudarnos a que este boletín crezca? Compártelo con tus conocidos e invítalos a registrarse para que lo reciban por correo.

Continue reading the main story