La borrachera de los elefantes

May 29, 2020

¡Es el último viernes de mayo! Bienvenido a tu boletín de The New York Times, con algunas de nuestras mejores lecturas de la semana: historias en español, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar. Puedes registrarte y recibirlo por correo dos veces por semana.

Continue reading the main story

Para detener al virus precisamos distancia, médicos, vacuna, escudos faciales: soluciones científicas, hospitalarias, de salud pública. El ánimo es de combate, una guerra callada, agotadora y duradera contra un enemigo silencioso e invisible.

Para nuestro íntimo desasosiego disponemos de otros remedios al alcance de la mano: un libro, una película, una pintura en una visita virtual a un museo: “Es precisamente en las épocas de crisis cuando el arte alcanza su significado más profundo”, reflexiona la artista colombiana Doris Salcedo, que ha dedicado parte de su obra a rescatar del olvido a las víctimas de la violencia en su país.

“El arte hace que tantas cosas sean posibles”, dijo Sandra Benites, una profesora guaraní que se ha convertido en la primera curadora indígena de arte en Brasil. “Estas narrativas o canciones o pinturas te ayudan a comprender a esa otra persona que está detrás de ellas”.

Yalitza Aparicio, protagonista de Roma, escribe que para ella el cine fue un modo de visibilizar a cientos de mujeres que no tienen voz en México: las indígenas y las trabajadoras del hogar. Y Jorge Carrión nos invita a renovar la relación que tenemos con “libreros y libreras que saben conversar, estimular, acompañar, suministrar la química que necesitan los cuerpos y los cerebros”.

— Elda Cantú

Muertes sin sentido

Berenice Andrade, doctora en el hospital Doctor Carlos Mac GregorMeghan Dhaliwal para The New York Times

En México las carencias de los hospitales matan

Corto de profesionales y presupuesto, el sistema de salud mexicano expone a su personal a la enfermedad: más de 11.000 trabajadores de la salud se han infectado en el país. Decenas de ellos describieron una situación que, además, resulta en errores médicos y muertes evitables.

...y aquí algo para tu fin de semana

La paciencia de los talibanes. Un gran reportaje (acomódate en un sillón para leerlo) hace un balance de la estrategia de los insurgentes que —sin renunciar a su ideología— están por lograr que Estados Unidos abandone Afganistán después de 20 años de ocupación.
Alerta amazónica. Cuando llegue la sequía volverán los incendios a la Amazonía y esta vez serán peores, escribe Bruno Carvalho, sobre la deforestación que amenaza la supervivencia del bosque lluvioso y las comunidades que lo habitan.
Una navaja, un crucifijo, una llave con candado. “¿Tienes algo que te dé alegría, sin lo que no puedas vivir, que hayas llevado contigo a lo largo de los años y que te haga sentir un poco más como en casa?”. Un fotógrafo recogió las respuestas de personas sin techo en Ítaca, Nueva York.
Códigos secretos. Gabriela Wiener escribe sobre la precaria situación que viven las mujeres que buscan interrumpir su embarazo en un país encerrado en cuarentena.
¡Mira ese mexicano loco! Los pilotos de México del Escuadrón 201 que pelearon junto con Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial impresionaron a sus colegas y fueron aclamados por su valentía. Esta historia, con magníficas imágenes de la época, recupera su memoria.
Recuperado y ervaringsdeskundige. Un médico que ha dedicado su vida a comprender y combatir el ébola y el VIH contrajo el coronavirus. Sus dos hospitalizaciones y convalecencia lo convirtieron en un ‘experto en la experiencia’.
La soledad de quienes se curan. Los sobrevivientes de la COVID-19 reportan que la ilusión de volver a salir es agridulce al enfrentar la marginación y el temor de sus vecinos.
La mala copa de los elefantes. La propensión de los paquidermos a emborracharse es genética.
Huesos que hablan. Los restos de tres hombres africanos hallados en una tumba de México ayudan a contar la historia de la esclavitud en el país.

¡En inglés hay más!

Megan Vassallo, de 13 años ensaya su acto circense en Italia.Nadia Shira Cohen para The New York Times

Los integrantes de un circo italiano cuya tradición itinerante abarca seis generaciones se rehusaron al encierro y la soledad. Así que, en lugar de irse cada quien para su casa, optaron por acompañarse unos a otros en la cuarentena.

Mientras Europa empieza a reabrir después de meses de encierro, dos reporteros comienzan un recorrido en auto por el continente para documentar la surreal normalidad que se avecina. Acompáñalos.

“¿Pero quién dijo que el arte debería ser un escape, un consuelo, un barbitúrico?”, se pregunta Jason Farago, crítico de arte, en este fascinante interactivo que desmenuza La clínica Gross, un gran óleo del siglo XIX. “El arte es más duro y poderoso que eso”.

¿Buscas algo más que leer? Te propongo este reportaje sobre una singular disputa legal entre dos autoras de libros eróticos de inspiración lupina o este artículo sobre cómo pasa el encierro en Canadá Pamela Anderson. La estrella, que se ocupa escribiendo cartas a presidentes, asegura con optimismo, “creo que tengo mucho que decir que podría ser interesante”.

Que tengas un gran fin de semana. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Cuéntame qué te parece el envío de esta semana.

Continue reading the main story