La Convención Nacional Republicana, una deuda con el pueblo mapuche y los sonidos de Nueva York.
¡Es martes! ¿Listo para empezar tu día? Esta es la edición exprés de nuestro boletín. Si aún no te has inscrito, puedes hacer clic aquí. |
Oficialmente, en Bolivia han muerto unas 4500 personas por el coronavirus, una cifra que parecía quedarse corta frente a las escenas de colapso en crematorios y hospitales. |
Así que, para comprender la dimensión real de la crisis, nuestros reporteros solicitaron al registro civil de ese país las cifras de decesos mensuales desde 2016 hasta la fecha. El análisis de los datos reveló que desde junio de este año se han reportado cinco veces más muertes que en los mismos meses en años anteriores. Es decir que en junio, julio y agosto, se ha registrado un exceso de más de 20.000 muertes, ya sea por COVID u otra causa. |
 | | Un grupo de dolientes en el entierro de un familiar durante el brote de coronavirus en el cementerio Mercedario en El Alto, en las afueras de La Paz.David Mercado/Reuters |
|
La crisis sanitaria en Bolivia se ha visto agravada por la agitación política: una controversial elección presidencial que acabó con el mandato de Evo Morales, un subsecuente gobierno interino que aplazó las elecciones presidenciales y varias semanas de bloqueos en las principales carreteras. “La pandemia nos encontró en una situación muy precaria, con un gobierno sin experiencia y tensiones políticas elevadas”, dijo Franklin Pareja, un politólogo en La Paz. |
Bolivia no es el único lugar donde todavía no se sabe la dimensión real de la tragedia: en una gran cantidad de países, como en Estados Unidos, Ecuador y en México, hay un subregistro de casos y fallecimientos. Un análisis de las cifras de mortalidad en 29 países [en inglés] muestra que hay al menos 207.000 muertes adicionales al promedio histórico. |
🇺🇸 Elección 2020: el show Trump 🇺🇸 |
La nominación no ha estado exenta de sobresaltos: la semana pasada fue arrestado Steve Bannon, el séptimo de sus excolaboradores que ha sido acusado de un crimen federal. A Bannon se le acusa de participar en un fraude que recaudó cientos de miles de dólares para la construcción de un muro fronterizo privado. |
 | | Cuando están ocupados y bien cerrados, los baños de cristal tintado se vuelven escarchados y opacos.Satoshi Nagare/The Nippon Foundation |
|
🇨🇱 Chile votará en un plebiscito para reemplazar la Constitución promulgada durante el régimen de Augusto Pinochet. Patricio Fernández opina que es una oportunidad para saldar una deuda y reconocer al pueblo mapuche. |
Antes de que te vayas, disfruta de esta postal |
A dónde se fue la sinfonía de Nueva York |
 | | Todd Heisler/The New York Times |
|
El silencio de Nueva York no es uno que transmita calma, sino todo lo contrario: presagia la paralización, el bache económico, miles de muertes. Un estupendo ensayo en inglés de Dan Barry con fotografías de Todd Heisler es una oda sonora a la ciudad de los desfiles, el rugir del metro, la bulla de un partido callejero de básquet: |
“Pero mientras nos reencontramos lentamente con nuestra ciudad, deseamos haber aprendido algo de estos meses en los que nuestras palabras se han filtrado por la gasa de las mascarillas. Ahora, tal vez, escucharemos con más atención. Nos esforzaremos más para entendernos unos a otros”. |
Te invito a mirar y a activar el sonido para escuchar el audio urbano que acompaña la nota. |
Como escribió [en inglés] Jerry Seinfeld hace poco en nuestras páginas: “La energía humana real, viva e inspiradora existe cuando cuajamos en lugares delirantes como la ciudad de Nueva York”. |
¡Hasta el viernes! Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). También pueden registrarse aquí para recibirlo en su correo. |
|
