Consejos para ahorrar, el papel del ejército español, una llamada con Biden y un paseo en Chinatown.
¡Es viernes! Me alegra presentarte el boletín en español de The New York Times con algunas de nuestas mejores lecturas de la semana. Si aún no estás en nuestra lista de correo anótate aquí y te enviaremos El Times todos los martes y viernes. Es gratis. |
Todos estamos preocupados por la economía: por el tipo de cambio y los ahorros que flaquean y el empleo de nuestros familiares y los negocios de barrio que, con pesar, vemos que van cerrando. El coronavirus no solo ha puesto en peligro la vida humana del planeta, también ha trastocado cómo nos ganamos la vida. |
A nivel global, aunque la perspectiva de una vacuna ha impulsado la recuperación de los mercados, los efectos de la economía pandémica serán duraderos: el desempleo, la bancarrota y la desesperación afectarán nuestra disposición para abrir la billetera y volver a gastar. |
Un cocinero tailandés conocido por su generosidad con los recién llegados. Una artista mexicana que huyó de la intolerancia y floreció cantando baladas de amor en un bar. Una familia ecuatoriana. Un exmonje budista que conduce un Uber para mandar a sus hijos a la universidad. Una urgencióloga que pedalea de madrugada a su hospital. El heredero de una casa funeraria con más de 100 años de antigüedad. |
¿Cómo se intersectan esas vidas tan distintas durante una pandemia? Solo podría pasar en un lugar como Queens, donde en un tramo de tres kilómetros convive un mundo entero que anda, trabaja, ama, reza y muere en distintos idiomas y tradiciones.
Si solo leyeras una recomendación este fin de semana, que sea esta: es conmovedora, terrible, humana. Espero que la encuentres tan fascinante como yo. Y, como siempre, cuéntanos qué te parece. |
...y aquí algo para tu fin de semana |
 | | En Nueva York, Chinatown empezó a mitad del siglo XIX en un puñado de calles como Pell.Alex Lau para The New York Times |
|
Que tengas un estupendo fin de semana. Si te gusta el trabajo que hacemos en español, ayúdanos a crecer: comparte nuestras notas en tus redes sociales, invita a otros a recibir nuestro boletín, deja comentarios en nuestros artículos en español y, si puedes, considera convertirte en suscriptor de pago a la versión en inglés. |
|
