Donald Trump, otra vez a juicio político

Ningún presidente en la historia de EE. UU. ha sido sometido al proceso dos veces.

Ver en el navegador|nytimes.com/es Continue reading the main story 13 de enero de 2021 Hola. Ha sido un día trascendental en Estados Unidos. Aunque ya pasó una semana desde el ataque al Capitolio, la turbulencia política no cesa. Esta es una edición especial de nuestro boletín, con lecturas para ayudarte a comprender la situación. La Cámara de Representantes de Estados Unidos votó a favor de una propuesta para llevar a juicio político al presidente Donald Trump, una decisión sin precedentes en la historia del país. Ningún presidente estadounidense ha sido sometido a juicio político dos veces, ni con el apoyo de tan amplio margen bipartidista ni tan cerca del fin de su mandato. Continue reading the main story ADVERTISEMENT El senador Mitch McConnell dijo que no aprobaría el uso de poderes de emergencia para obligar al Senado a sesionar para aprobar un juicio antes del 19 de enero, por lo que es poco probable que se inicie un proceso hasta pasada la ceremonia de cambio de mando. Aquí algunos detalles: La Cámara de Representantes procesa a Trump por ‘incitación a la insurrección’, lo que dará lugar a un juicio en el Senado. Todos los legisladores demócratas, 222, votaron a favor, junto con diez congresistas republicanos. 197 republicanos votaron en contra. “Nunca es demasiado tarde para hacer lo correcto”, dijo durante el debate Steny Hoyer, demócrata por Maryland y líder de la Cámara. ¿Tienes dudas sobre el proceso? Tenemos respuestas. Una semana después de los disturbios en el Capitolio, la “Casa del pueblo” lució como una zona de guerra: la Guardia Nacional resguardó el edificio durante el debate. La presidenta de la Cámara, Nancy Pelosi, nombró a nueve legisladores demócratas para liderar el proceso de juicio político. Legisladores republicanos fueron acusados de dar tours del Capitolio a los insurrectos antes de los disturbios. INVASIÓN AL CAPITOLIO Y JUICIO POLÍTICO A DONALD TRUMP Lecturas para ponerte al día con una semana de caos y confusión Ted S. Warren/Associated Press El asalto al Capitolio comenzó a fraguarse hace décadas Los republicanos cínicos han mimado a los locos durante mucho tiempo. By Paul Krugman Erin Schaff/The New York Times El día que Mike Pence se hartó de Trump Durante casi cuatro años, el vicepresidente se mordió la lengua frente a los impulsos de su jefe, algo que los críticos dicen que permitió lo peor del presidente. Así fue la semana en que resistió a los insultos y presiones de Trump. By Peter Baker, Maggie Haberman and Annie Karni Olivier Douliery/Agence France-Presse — Getty Images ‘Fue un fracaso’: los errores que desencadenaron el asalto al Capitolio La mala planificación entre una serie de agencias gubernamentales y una multitud inquieta alentada por el presidente Trump prepararon el escenario para lo impensable. By Mark Mazzetti, Helene Cooper, Jennifer Steinhauer, Zolan Kanno-Youngs and Luke Broadwater Joe Marquette/Associated Press Estados Unidos ¿Qué es la Ley de Insurrección de 1807? Los expertos jurídicos consideran que se trata de una importante excepción a las leyes que generalmente prohíben el uso de los militares en operativos de seguridad pública en territorio estadounidense. By Christine Hauser Jim Lo Scalzo/EPA vía Shutterstock The Media Equation La historia de un radical: trabajé con uno de los asaltantes del Capitolio En BuzzFeed, nos enfocábamos en realizar contenidos virales para las redes sociales. Un joven empleado aprendió esa noción y la aplicó a la extrema derecha. By Ben Smith Bettmann, vía Getty Images ¿Qué es la Vigésima Quinta Enmienda y cómo funciona? Despojar al presidente de Estados Unidos de sus poderes a través de este mecanismo es un proceso sumamente complejo. Esto es lo que debes saber. By Michael D. Shear John Moore/Getty Images Comentario Hace diez años un hombre armado trató de silenciarme Durante una semana en la que Estados Unidos ha sufrido una crisis, he pensado mucho en la resiliencia y la determinación. By Gabrielle Giffords Continue reading the main story ADVERTISEMENT ¿Prefieres un poco de contenido edificante? Andrew B Myers Si no lo has hecho ya, te invitamos a tomar el Reto Well de 7 días para ser más agradecido, ponerse en forma rápidamente y otras estrategias para sentirse mejor. Porque cuidar de uno mismo es la mejor forma de cuidar a los demás. Mañana estaremos de vuelta con nuestro envío habitual de lecturas para el fin de semana. Nos gustaría saber qué te pareció este envío extra. Continue reading the main story ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir estos correos, cancela tu suscripción o administra tus preferencias de correo electrónico. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018