Los desafíos migratorios de Biden, un crack ecuatoriano, y el futuro de los Oscar en la pandemia.
Es viernes y tu buzón de entrada lo sabe: aquí está tu boletín con algunas de nuestras mejores lecturas de la semana, en español, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar. Y cuéntanos qué te parece. |
Cada invierno, Yuma, Arizona, experimenta una fugaz explosión demográfica: ahí se instalan personas de la tercera edad que huyen del gélido clima del norte del país y decenas de miles de jornaleros que llegan a cosechar lechugas, brócoli y otros vegetales que se distribuyen a todo Estados Unidos. Son 100.000 almas que —en años normales— reactivan la economía de ese condado fronterizo. |
A casi 10.000 kilómetros de ahí, en las afueras de Madrid, otra comunidad sufre con el invierno. Tras la nevada que arrasó a principios de año la capital española, miles de romaníes en Cañada Real, el barrio más pobre de Europa, se quedaron sin electricidad. |
La situación vuelve a llamar la atención sobre una vieja promesa para reubicar a las familias que, durante décadas, han vivido de manera irregular en esos terrenos. "Sabía que estábamos comprando algo ilegal aquí", reconoció una residente hace poco, y agregó: "En España, si esperas lo suficiente, lo que era ilegal puede volverse legal". |
 | | Al menos la mitad de los habitantes de la Cañada Real viven bajo techos corrugados y lonas.Samuel Aranda para The New York Times |
|
Esta esperanza —pasar de un plumazo a vivir en la legalidad— es la misma que alimenta los sueños de once millones de personas que viven indocumentadas en Estados Unidos. |
A ellas, que juntas conformarían un país más poblado que Israel, República Dominicana o Portugal, el presidente Joseph R. Biden Jr. ha prometido abrirles la puerta a la ciudadanía con una amplísima reforma migratoria que, sin embargo, tiene pocas posibilidades de aprobarse. |
Del otro lado de la frontera, bajo carpas de plástico e incluso a la intemperie, también hay quienes tienen la vista puesta en el nuevo gobierno de Estados Unidos y sueñan con empezar una vida mejor en un nuevo hogar. |
Extraños en una patria desconocida |
En los últimos diez años, Estados Unidos devolvió a México a más de un millón de personas indocumentadas. De pronto, jóvenes y adultos fueron arrojados a vivir a un país que prácticamente no conocían, que no siempre les dio la bienvenida y que a veces no reconoce el acento con el que hablan. |
Conócelos en este especial para el que Anita Isaacs y Anne Preston entrevistaron a 430 de ellos en Ciudad de México. |
| …Y AQUÍ ALGO PARA TU FIN DE SEMANA | | | | | | | |
Pero si este fin de semana buscas distracciones menos apocalípticas: |
 | | Stephanie Gonot for The New York Times |
|
Respira hondo y disfruta de tu sentido del olfato con un magnífico ensayo que explora las lecciones que la COVID-19 nos deja sobre el que tal vez sea el menos comprendido de los sentidos. |
Que tengas un gran fin de semana. Nuestro contenido en español es de libre acceso, pero necesitamos de tu apoyo para crecer. ¿Te gusta lo que hacemos? Considera hacerte suscriptor de la edición en inglés si puedes. O invita a otros a unirse a la comunidad de El Times en español. Es gratis. |
|
