Trece años bajo tutela, Cataluña y el populismo, un gato en el juzgado y más para el fin de semana.
| ¡Es viernes! Aquí están nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar. ¿Te reenviaron este boletín? Regístrate y recibe El Times. Es gratis. |
 | | La prensa y los admiradores de Spears han vuelto a examinar cómo se le cuestionó y criticó antes de sus crisis personales.Martin Bureau/Agence France-Presse — Getty Images |
|
¿Por qué sigue siendo fascinante Britney Spears? |
Ver a la cantante en pantalla, en un documental que el Times estrenó hace unos días o en su cuenta de Instagram, es un ejercicio de nostalgia para quienes fuimos adolescentes en su época de mayor fama. |
También es una sacudida: mientras nosotras crecimos y adquirimos autonomía personal y colectiva, ella quedó suspendida en el tiempo. Durante 13 años, y tras una serie de dificultades de salud mental, ha estado atrapada en una suerte de jaula de la opinión pública y está legalmente incapacitada para decidir sobre su vida personal y su fortuna, valorada en 60 millones de dólares. |
De cierto modo, la historia de Britney es la de tantas mujeres adultas y productivas que hoy no son dueñas de su porvenir: a pesar de su talento y de seguir actuando y generando millones de dólares, su padre y una tutora designada por un juez deciden qué es lo mejor para ella. |
El cautiverio de Britney, a pesar de sus privilegios, nos recuerda que una joven puede pasar tres años en la cárcel por conducir un auto en Arabia Saudita o ser condenada a prisión en El Salvador si sufre un aborto espontáneo. El escrutinio, las restricciones y los castigos a los que están sujetas las mujeres que salen del molde son universales. |
Tal vez por esto también nos atraen las mujeres que son dueñas de los pasos que dan. Estos días, como observó una comentarista, Yulia Nalvanya, pareja del líder opositor encarcelado Alexei Nalvany, ha ganado más notoriedad, "no porque sea la esposa de un político de oposición, sino porque ha unido de manera tan natural dos elementos difíciles de combinar: la posición de esposa de un hombre destacado y de una mujer que controla su destino". |
'Aquí todos se están muriendo': el desierto médico en Los Ángeles afecta más a los latinos |
 | | Gabriela Flores con Joseph Meltzer, un médico que le explicaba el estado de salud de su esposo con la ayuda de una enfermera que traducía la información.Isadora Kosofsky para The New York Times |
|
Emilio Virgen y Gabriel Flores, originarios de México, fueron ingresados casi al mismo tiempo al Hospital Comunitario Martin Luther King Jr., en Los Ángeles. Seguimos de cerca su hospitalización, y la experiencia que se vive ahora en California, la entidad con más casos de Estados Unidos. Ocho de cada diez personas fallecidas en ese hospital eran hispanas; la comunidad tiene las tasas de letalidad por COVID-19 más altas en el condado de Los Ángeles. |
| …Y AQUÍ ALGO PARA TU FIN DE SEMANA | | | | | | | | | |
 | | Chalotas en escabeche y cebolletas crujientes equilibran el suon kho, las costillas de cerdo de Vietnam que se asan a la parrilla y luego se estofan en una sabrosa salsa de caramelo.Johnny Miller para The New York Times. Estilismo: Rebecca Jurkevich y Paige Hicks. |
|
- Hoy es el Año Nuevo Lunar. Recogemos las tradiciones de una familia de origen vietnamita y proponemos algunas recetas para celebrarlo. (Por cierto, hoy puede ser simbólicamente un buen día para retomar los propósitos de Año Nuevo o nuestro desafío de bienestar —en español— que yo, al menos, dejé a la mitad porque la fatiga pandémica pudo más).
- Nuestro corresponsal en España visitó al Yiyo, un bailarín de flamenco de la era digital: "nací en la generación de la tecnología. Soy un youtuber que aprendió más bailando frente a la pantalla que frente al espejo", dijo.
|
| Que tengas un gran fin de semana. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. |
|
