Vacunación VIP

América Latina pide a sus influyentes respetar la fila, Tiger Woods sobrevive un choque y más.

Ver en el navegador|nytimes.com/es Continue reading the main story 26 de febrero de 2021 Buenos días. Aquí están algunas de nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar. Por Elda Cantú Tiger Woods chocó su auto esta semana. Bajamos la velocidad para ver con detenimiento ese accidente y, entre el fierro retorcido y los vidrios estrellados, algunos encontramos una parábola sobre la genialidad precoz, el talento malogrado y la fragilidad de las segundas oportunidades. La habilidad atlética de Tiger Woods quedó en evidencia desde los dos años, cuando apareció lanzando una pelota fuera de un pequeño green en un set de televisión. Y también más tarde, cuando, aún adolescente, cosechó título tras título en un deporte de hombres blancos y mayores. Tiger Woods en el Campeonato de la PGA en Farmingdale, Nueva York, en 2019Ben Solomon para The New York Times "Sin importar cómo se definía a sí mismo Woods, estaba teñido de cierto poder", observó nuestro columnista deportivo Kurt Streeter esta semana. "Siempre pionero y talismán. Prendió fuego al viejo orden". Continue reading the main story ADVERTISEMENT En los últimos años, también su declive ha estado a la vista de todos: muecas de dolor al inclinarse a recoger una pelota, otros accidentes automovilísticos, un arresto que reveló una adicción a los opioides, líos maritales (con las pruebas de la infidelidad expuestas). Cayó al puesto 1119 del mundo y, cuando parecía que todo estaba perdido, en 2019 volvió a ser campeón y a ilusionar a sus seguidores. Como pasa con frecuencia con las celebridades, en sus logros y penurias queremos ver algo de nosotros mismos: si Woods pudo, tal vez uno también puede levantarse y recuperarse. Mientras los médicos trabajan para que el muchacho negro que derribó puertas en un deporte elitista se recupere y sane, algunos se preguntan cuándo volverá a jugar. Continue reading the main story ADVERTISEMENT Ahora más que nunca, la realidad es que el mero hecho de sobrevivir es una hazaña digna hasta de un héroe atlético. Vacunación VIP Juan Carlos Zevallos, ministro de Salud de Ecuador, está bajo investigación por un supuesto desvío de dosis de la vacuna a un asilo donde vive su madre.Santiago Arcos/Reuters Siempre hay alguien que quiere saltarse la fila. En plena pandemia, al tratarse de la vacunación, esa viveza indigna: ministros, científicos, empresarios, líderes religiosos ya se vacunaron en Argentina, Brasil, Ecuador, Perú, Surinam, a pesar de que no era su turno todavía. En la región más golpeada por la pandemia —20 por ciento de las muertes por COVID-19 se registran en América Latina, donde vive apenas el 5 por ciento del planeta— los escándalos por las vacunas agitan el panorama político y podrían incidir en las preferencias electorales. …Y AQUÍ ALGO PARA TU FIN DE SEMANA Emilio Morenatti/Associated Press Comentario Detrás de la furia de los jóvenes españoles: una generación sin nada que perder Con la mayor tasa de desempleo de Europa y abandonados por la clase dirigente, los jóvenes españoles empiezan a mostrar su desesperación en las calles. España podría pagar con una larga y prolongada decadencia no atender su frustración. By David Jiménez Juan Ignacio Roncoroni/EPA vía Shutterstock Comentario Un nuevo reto feminista: revolucionar los trabajos de cuidados Los encierros pandémicos han revelado la magnitud de las tareas que se realizan en el hogar y la enorme desigualdad que generan. El nuevo reto del movimiento feminista es lograr que se redistribuyan y remuneren de manera justa. By Jordana Timerman Kailey Whitman Once formas de impresionar a tu jefe al trabajar desde casa El teletrabajo no tiene por qué poner en pausa tu carrera. Con estas estrategias puedes promover relaciones positivas con tus supervisores. By Julie Weed Jon Han ¿Aprietas los dientes? Una guarda no siempre soluciona el bruxismo Algunos expertos dicen que rechinar los dientes es un comportamiento más que un trastorno, y que la silla del dentista no es el mejor lugar para abordarlo. By Kate Murphy Ashley Landis/Associated Press Estados Unidos Tras una tormenta brutal los texanos se refugiaron en donde siempre: el H-E-B El gobierno estatal enfrenta desafíos para alimentar y proteger a los ciudadanos pero una cadena local de supermercados ha acudido al rescate. By David Montgomery, Rick Rojas and Giulia McDonnell Nieto del Rio Doug Mills/The New York Times Vuelve 'cambio climático' y sale 'extranjero ilegal'. Con Biden cambia el lenguaje del gobierno Con Trump se rehizo "la realidad a través del lenguaje", dijo una experta. La nueva gestión de la Casa Blanca está haciendo lo mismo. By Michael D. Shear Rob DeMartin Renegados estadounidenses: el expresidente y el rockero lanzan un show de audio El nuevo programa de Barack Obama y Bruce Springsteen, "Renegades: Born in the USA", los presenta en conversaciones íntimas y extensas sobre temas como la raza, la paternidad y las dolorosas divisiones de Estados Unidos. By Ben Sisario 20th Century Fox, vía Everett Collection Comentario Britney Spears y yo vivimos las mentiras que Hollywood cuenta sobre las niñas Ambas aprendimos la misma lección en nuestra infancia: cuando eres joven y famosa, no puedes tener el control de tu propio relato. By Mara Wilson ¡En inglés hay más! Jamiel Law El Mes de la Historia Negra se celebra en Estados Unidos en febrero hace casi un siglo. En un ensayo bellamente ilustrado, Veronica Chambers escribe sobre esta conmemoración, sus orígenes y significado actual. Tenemos un análisis sobre el papel cada vez más importante de Penguin Random House en la industria de los libros, un especial sobre el auge de los pódcasts en inglés y una intrigante receta para hacer los mejores huevos revueltos. ¿Podemos curarnos la depresión con una descarga eléctrica? Algunos nuevos estudios sugieren que sí. Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gusta nuestro trabajo, hay varias formas de ayudarnos a crecer: comparte nuestras notas en tus redes sociales, participa en español en la sección de comentarios, o invita a otros a recibir este boletín: es gratis. Y por favor, cuéntanos qué te parece. Continue reading the main story ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir estos correos, cancela tu suscripción o administra tus preferencias de correo electrónico. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018