Sin derecho al duelo

Masacre en Atlanta, elecciones en Israel, el regreso de Lula y más para tu fin de semana.
Es viernes y tu buzón lo sabe: aquí estamos con nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar.
Author Headshot

Por Elda Cantú

Senior News Editor, Latin America

El lunes, las comunidades asiáticas de Estados Unidos celebraron que, por primera vez en 93 años de los Oscar, dos actores de ascendencia asiática —Riz Ahmed y Steven Yeun— estuvieran nominados a mejor actor. También aplaudieron la nominación de la directora de Nomadland, Chloé Zhao.

El martes, esos mismos grupos estaban de luto al conocerse que seis de las ocho personas asesinadas en una serie de tiroteos a salones de masaje en el área de Atlanta eran mujeres asiáticas.

Parece que ninguna alegría dura demasiado estos días.

Los líderes de la comunidad han estado muy preocupados por el aumento de ataques hacia sus integrantes en el último año. En parte estas expresiones violentas han estado azuzadas por el expresidente Donald Trump, quien insistió en llamar al coronavirus "el virus chino".

ADVERTISEMENT

Desde el inicio de la pandemia se han denunciado al menos 3800 incidentes de odio contra asiáticoestadounidenses, que van desde insultos y escupitajos en la calle hasta apuñalamientos y golpizas a ancianos. El 68 por ciento de la víctimas han sido mujeres.

Kira Hung levanta en Washington un afiche que dice "¡Alto al odio contra los asiáticos!", en una marcha por los ataques ocurridos en Georgia.Shuran Huang para The New York Times

Y, aunque un oficial de policía insinuó que al atacante de Atlanta no lo había motivado la raza sino el sexo, muchas mujeres de ascendencia asiática dijeron que el racismo que sufren casi siempre tiene una connotación sexual.

ADVERTISEMENT

La realidad es que en la cultura y la política de Estados Unidos, las comunidades asiáticas sufren una discriminación que a menudo es relativizada o minimizada.

"¿Se les hiere, o se les hiere suficiente, para merecer la atención nacional?", se preguntaba en una columna de opinión el mes pasado Anne Anlin Cheng, autora de La melancolía de la raza. Escribía que, en su prisa por superar las divisiones raciales, Estados Unidos se ha concentrado más en llevar una contabilidad de los prejuicios en lugar de detenerse a entender el odio y la violencia, que no perjudican a un solo grupo.

Después de todo, el terror causado por el odio es tan contagioso y dañino como ha demostrado ser el coronavirus, que ha golpeado a todas las comunidades.

"Vinimos con miedo, imagínese, somos hispanos y alguna gente nos odia a nosotros también", decía el miércoles Martha Enciso al llegar a su trabajo en una peluquería contigua a uno de los salones de masajes atacados.

Encontrar un motivo a los crímenes de odio no debería ser una excusa para que algunos duerman y anden por la calle más tranquilos que otros.

Después de todo, apuntaba [en inglés] Anne Anlin Cheng, "el desafío de la democracia no es identificarse con alguien como uno (eso es fácil), ni en renunciar al individualismo (eso es difícil de pedir). Se trata de aprender a ver el propio interés como profunda e inevitablemente entrelazado con los intereses de los demás".

Permítete afligirte por las pequeñeces

Brian Edwards y su esposa, Ginger. Edwards tiene alzhéimer y se perdió un año de viajes y visitas a los nietosBarrett Emke para The New York Times

Una mujer perdió uno de sus últimos años de fertilidad. Un abuelo con alzhéimer que aún conserva su memoria no ha podido conocer a sus nuevos nietos. Una deportista universitaria se quedó sin su última competencia.

Considerando los más de 2,6 millones de muertos por coronavirus en todo el mundo, sus pérdidas parecen menores. Pero los expertos en salud mental recomiendan dolerse también por las pequeñas cosas.

…Y AQUÍ ALGO PARA TU FIN DE SEMANA

Article Image

Ayman Henna/Agence France-Presse — Getty Images

Comentario

¿Debe el papa volver a la Argentina?

Francisco puede hacer una contribución moral importante a la solución de uno de los mayores problemas que afligen a un país que parece haber perdido el rumbo.

By Marcelo J. García

Article Image

Alexandre Schneider/Getty Images

Comentario

Lula regresa

El expresidente de Brasil recuperó sus derechos políticos y complica los planes de reelección de Jair Bolsonaro. Ahora mismo es la alternativa más realista para vencer a un líder que ha mostrado desdén por la democracia.

By Carol Pires

Article Image

Abir Sultan/EPA vía Shutterstock

Medio Oriente

Israel celebra su cuarta elección nacional en dos años. Este es el motivo

Los israelíes votarán el 23 de marzo otra vez para poner fin a un impasse político que lleva dos años instalado en el país. Aquí tienes las claves de los comicios.

By Adam Rasgon

Article Image

Tony Gutierrez/Associated Press

'Estos niños están atrapados en una crisis': los retos del gobierno de Biden ante el aumento de llegadas de menores no acompañados

El gobierno de Joe Biden batalla por encontrar espacio para albergar a niños y adolescentes migrantes, que han llegado en números récord a la frontera.

By Miriam Jordan, Simon Romero and Zolan Kanno-Youngs

Article Image

Ivor Prickett para The New York Times

Medio Oriente

Mujeres que fueron esclavas sexuales del Estado Islámico se reencuentran con sus hijos

Las mujeres yazidíes que fueron liberadas de la esclavitud sexual que le impuso el Estado Islámico se vieron obligadas a entregar a sus bebés. Dos años después, algunas lo arriesgan todo para recuperarlos.

By Jane Arraf

Article Image

Nacho Hernandez for The New York Times

Goles en el cielo: una vieja tradición mantiene viva a la fanaticada de la Real Sociedad

En una era de estadios cerrados, un aficionado de la Real Sociedad anuncia las anotaciones con fuegos artificiales, preservando una tradición que une al equipo de fútbol con su ciudad.

By Rory Smith

Article Image

Jamiel Law

La pandemia y los límites de la ciencia

¿Qué hemos aprendido del año que duró un siglo?

By Alan Burdick

Article Image

Ilustración de The New York Times

Para los creadores en internet, todo está a la venta

Las estrellas digitales idean nuevas formas de ganar dinero. Pero los fans siguen teniendo el poder.

By Taylor Lorenz

Los regalos de la pandemia

El viernes pasado pedimos a nuestros lectores que hicieran un balance positivo del último año. Sus respuestas nos han alegrado la semana entera, así que hemos empezado a compilarlas y las iremos compartiendo.

Aquí presentamos dos testimonios:

Vivimos desde hace más de treinta en un edificio de 32 viviendas. Nuestro trato con los vecinos ha sido, hasta ahora, prácticamente nulo. En pleno confinamiento llamaron a la puerta unos vecinos (con mascarilla y guardando las distancias) que querían saber cómo estábamos y si necesitábamos algo. Esto se repitió con otros y, finalmente, nos hemos ido interesando con unos y otros. ¿Qué pasará al volver a la normalidad? —Domingo de Fuenmayor, 82 años, Barcelona

Otra lectora, que se ha refugiado de la ansiedad en los pódcasts, libros y series y, después de perder su trabajo volvió a la universidad, nos contó alegremente:

Detestaba dar dos besos a los desconocidos cuando me los presentaban. Estoy feliz de ponerme a dos metros y decir: 'Hola, encantada de conocerte'. También me gusta el control de aforo, es cómodo comprar, comer en un restaurante. Esta pandemia me ha traído muchas cosas buenas. —Elisenda Maza, 41 años, Zaragoza

¡En inglés hay más!

El campanario y la fachada de hormigón moldeado del Santuario del Señor de Tula en Jojutla, enmarcados por un árbol de tamarindo.Rafael Gamo

Con el terremoto de 2017, la ciudad de Jojutla, México, quedó devastada. Cuando todavía había problemas para hacer llegar la ayuda, un grupo de firmas de arquitectura se propuso darle sentido al desastre.

El resultado ha ido más allá de llevarse los escombros y levantar otra vez los muros: las nuevas edificaciones han restaurado también un sentido de comunidad. "Recuperar el espacio público", , dijo la académica mexicana Elena Tudela, "es una de las mejores y más comprobadas formas de recuperar el poder".

¡Que tengas un estupendo fin de semana!
Este boletín y todo nuestro contenido en español son gratuitos. Si disfrutas de nuestro trabajo, considera hacerte suscriptor a la edición de pago en inglés. También nos ayudaría que le hables de nosotros a tus amigos y los invites a recibir El Times.

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir estos correos, cancela tu suscripción o administra tus preferencias de correo electrónico.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebooktwitterinstagram

Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018

Lic. ANASTACIO ALEGRIA

Es un honor y un privilegio estar aquí hoy para presentarles nuestro bufete de abogados. En un mundo donde la justicia y la legalidad son pilares fundamentales de nuestra sociedad, es vital contar con expertos comprometidos y dedicados a defender los derechos

Publicar un comentario

Dele clic para ampliar esta noticia http://noticiard.com/ con nosotros siempre estará comunicado y te enviamos las noticias desde que se producen, registra tu Email y estara más informado.

http://noticiard.com/

Artículo Anterior Artículo Siguiente