El calentamiento global es irreversible, ¿podremos mitigarlo, al menos?
| ¡Es martes y no hay tiempo que perder! Esta es la edición exprés de nuestro boletín. |
La mala noticia es que ya no podemos hacer nada para detener el calentamiento global. |
La buena es que, si actuamos de inmediato y en conjunto, tal vez podemos mitigar el daño causado, que no es poco. |
Las consecuencias de ese grado y una décima están a la vista: Grecia está ardiendo, el noroeste de Estados Unidos se sofoca, la Amazonía ha empezado a emitir dióxido de carbono y Madagascar pasa hambre debido a la intensa sequía en el sur del país. |
Es muy posible que nunca en 125.000 años haya hecho tanto calor en el planeta como durante la última década, según el informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático. Las personas jamás quemaron tanto carbón, gas o petróleo como ahora. |
El costo de la contaminación no solo es inminente y nos afecta a nosotros: también estamos poniendo en riesgo la supervivencia de otras especies. Un ejemplo reciente: la luz que emanan nuestras ciudades por las noches ha empezado a mermar la capacidad que tienen muchos animales para orientarse gracias a la luz de las estrellas. (Este fascinante estudio explica cómo sucede). |
 | | Los escarabajos peloteros mantienen su tesoro rodando en línea recta por la noche gracias a la orientación de la Vía Láctea.Chris Collingridge |
|
Los expertos indican que, aunque ya estamos condenados a vivir con las consecuencias de un planeta muy acalorado, todavía podemos estabilizar el calentamiento global en 1,5 grados Celsius. Así que tenemos una breve ventana de oportunidad para minimizar el daño que le hemos hecho a la Tierra y, también, a nuestro estilo de vida futuro. Antes de que nos quedemos sin el resplandor de las estrellas, la brisa fresca que entra por la ventana y el aire que respiramos. |
 | | La muerte de Daniela Espirito Santo en Grantham, una ciudad comercial en Lincolnshire, recibió poca atención foránea y fue vista como una tragedia, no un escándalo.Mary Turner para The New York Times |
|
Daniela Espirito Santo murió durante el primer confinamiento de Inglaterra, tras una agresión por parte de un novio al que la policía había detenido y liberado horas antes. Estaba al teléfono pidiendo una ayuda que no llegó. Su caso es emblemático del fracaso en la protección de las víctimas de abuso. |
| Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí y recibir El Times todos los martes y viernes. Es gratis. |
| ¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS? Ponte al día con estas lecturas. | | | | | | | | | |
Antes de que te vayas, disfruta de esta postal: |
Aromas de un paisaje catalán |
 | | Un creador de aromas recolecta un alga podrida empleada en la fabricación de fraganciasSamuel Aranda para The New York Times |
|
Ernesto Collado, el nieto de un exitoso químico perfumista español, recorre un paisaje de siemprevivas, sauzgatillo y romero para recuperar el aroma del paisaje que inspiró a Dalí. |
Él piensa que estamos sobreestimulados con olores y que vivimos rodeados de aromas desinfectantes, pero que nos faltan olores auténticos. "Pocas personas, se lamenta, conocen el verdadero aroma a vainilla, pues solo disponen del sabor artificial". |
| Hasta el viernes. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. |
| |  | El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Sign up |
| | |
|
