El limbo de ómicron

Tropiezos y accidentes afortunados con las vacunas ARNm, paseo por Miami y más para el fin de semana.

Ver en el navegador|nytimes.com/es Continue reading the main story 21 de enero de 2022 ¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar. Por Elda Cantú Senior News Editor, Latin America Enero se está yendo a toda velocidad. Si sientes que aún no has tenido tiempo de organizar tus metas para el año, no eres el único. Por ejemplo, muchos de los que planeaban dejar el alcohol en enero dicen que la incertidumbre de la nueva variante les arruinó el propósito. Otros cancelaron viajes, reuniones, volvieron a usar mascarilla. Pasa que ómicron nos puso en un limbo en el que muchos parecen estar esperando contagiarse o resignados a que suceda. "Es difícil valorar que uno está bien cuando la enfermedad parece inminente", escribía Michelle Goldberg sobre esa situación. Continue reading the main story ADVERTISEMENT Aunque ómicron no será el fin de la pandemia, algunos expertos aseguran que todo lucirá distinto a partir de ahora y veremos menos enfermos graves de covid. Eso sí, no sabemos qué pasará aún con las secuelas y hay incertidumbre ante la posibilidad de sufrir covid prolongada. Una sobrecargo en el Aeropuerto de Sídney en noviembre de 2021Loren Elliott/Reuters "Tal vez el futuro nos depara días mucho mejores", escribía un epidemiólogo de Harvard en un ensayo reciente, "pero tal como el mundo lo ha aprendido en los últimos dos años, solo los ingenuos con muy poca memoria hacen promesas en una pandemia". Continue reading the main story ADVERTISEMENT No obstante, si la pandemia nos ha enseñado a convivir con la incertidumbre, también nos ha enseñado a replantearnos las prioridades. Como escribía hace poco un lector desde Monterrey, México: En 2021, sin tener un proceso definido, fui haciendo que las prioridades de mis hechos coincidieran con las de mi mente, las de mis deseos. Durante el último trimestre del año pasado, bajo un proceso más consciente, reordené mi día, apuntando aquello que realmente siempre he querido: mi familia. Establecí mis momentos "no negociables" en la agenda: dormir, deporte, familia, comer y oración. Una historia de tropiezos y aciertos Peter Kwong, jefe de la sección de biología estructural en los Institutos Nacionales de Salud, estudia los inusuales anticuerpos humanos que podrían atacar al VIH.Shuran Huang para The New York Times Las vacunas para la covid hechas con ARN mensajero (o ARNm), que ahora protegen a millones de personas, fueron posibles gracias a las décadas de trabajo de muchos científicos que no imaginaron para qué se usarían sus hallazgos. Esta es una crónica con la que vale la pena sentarse un rato para comprender que, si bien la vacuna para la COVID-19 surgió a toda velocidad, sus componentes venían desarrollándose durante décadas de paciente labor. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana. …Y AQUÍ ALGO PARA TU FIN DE SEMANA Ponte al día con estas lecturas. Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda Un país cubierto de ceniza se inquieta por la llegada del virus Tonga ha mantenido el coronavirus bajo control, algo que podría cambiar con el arribo de la ayuda humanitaria. Pero hay problemas más inmediatos, como confirmó el gobierno en el primer informe tras el desastre. By Damien Cave and Isabella Kwai Sergey Dolzhenko/EPA vía Shutterstock Ensayo invitado ¿Qué es lo que los ucranianos pedimos? Quienes estén en las mesas de negociaciones deberán recordar que la verdadera víctima de esta historia es Ucrania. By Alyona Getmanchuk Claudio Furlan/LaPresse, vía Associated Press Europa Berlusconi busca la presidencia de Italia a pesar del bunga bunga El magnate y ex primer ministro intentará que los legisladores voten por él la próxima semana. El suyo es un currículum inusual para un cargo sustentado en la autoridad moral. By Jason Horowitz Angela Ponce para The New York Times En Perú las cortes se usan 'como látigos' para callar a los periodistas El autor de un libro sobre un empresario y político ha sido sentenciado a dos años de prisión, parte de una tendencia en la que los personajes poderosos emplean las cortes para castigar a sus críticos. By Julie Turkewitz and Mitra Taj Nathalia Angarita para The New York Times 'Estoy aquí para terminar lo que empecé': Ingrid Betancourt se postula a la presidencia de Colombia El anuncio de su candidatura llega en un momento crítico: los colombianos están hartos de la clase política y el futuro del acuerdo de paz está en riesgo. By Julie Turkewitz Bianca Bagnarelli Ensayo invitado Debemos superar la idea de que la adicción es una enfermedad Este enfoque no consigue capturar gran parte de la experiencia de la adicción. By Carl Erik Fisher Dolly Faibyshev para The New York Times La moda del cigarrillo ha vuelto Debido a la pandemia, fumar tabaco ha vuelto a ser popular entre un público más joven que conoce sus efectos nocivos. By John Ortved Wordle es una historia de amor El juego de palabras en línea ha pasado de tener decenas de jugadores a cientos de miles en unos cuantos meses. Un ingeniero de software de Brooklyn lo creó para su pareja. By Daniel Victor Dulce paseo por Miami James Jackman para The New York Times Los postres, panes y pasteles que puedes encontrar en Miami son tan diversos como su población. Tenemos un recorrido por diez locales que te abrirán el apetito: desde cachitos venezolanos y conchas mexicanas pasando por los imperdibles pastelitos con guayaba hasta babkas y empanadas jamaicanas. Disfrútalo. (Y no te preocupes por la dieta). James Jackman para The New York Times Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada Continue reading the main story ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir estos correos, cancela tu suscripción o administra tus preferencias de correo electrónico. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018