Excepciones a la regla

Novak Djokovic, Boris Johnson y el príncipe Andrés.

Ver en el navegador|nytimes.com/es Continue reading the main story 18 de enero de 2022 ¡Es martes y no hay tiempo que perder! Esta es la edición exprés de nuestro boletín. Por Elda Cantú Senior News Editor, Latin America El Abierto de Australia, el primer Grand Slam de la temporada, empezó sin Novak Djokovic, el deportista más esperado del torneo. Djokovic, quien se ha negado a vacunarse, fue deportado de Australia luego de una semana de papeleo judicial y ruedas de prensa airadas. A Djokovic, no se le deportó por no querer vacunarse —de hecho se le otorgó una exención médica— sino porque la autoridad consideró que el suyo era un asunto de "interés público". También se supo que, tras recibir un diagnóstico positivo de covid, viajó y acudió a reuniones sin mascarilla y que la documentación presentada a las autoridades migratorias contenía información errónea. Nuestro análisis noticioso explica que el tenista que quería jugar con sus propias reglas fue sancionado por un país resuelto a poner el bienestar común por encima del individual. "Los australianos han hecho muchos sacrificios durante esta pandemia y están en su derecho a esperar que se proteja el resultado de dichos sacrificios", dijo el primer ministro de Australia. Continue reading the main story ADVERTISEMENT El caso hace pensar en dos crisis recientes en el Reino Unido, también relacionadas con el comportamiento de hombres poderosos que creen que las reglas no aplican para ellos: el príncipe Andrés y las acusaciones de abuso sexual en su contra, y el primer ministro Boris Johnson, quien ha sido criticado por asistir a una fiesta cuando el país estaba en confinamiento. El equilibrio entre el bien común y la libertad individual sigue siendo muy delicado en tiempos de pandemia. El tenista serbio Novak Djokovic a su llegada a Belgrado luego de ser deportado de Australia el 17 de eneroChristopher Pike/Reuters Para los funcionarios chinos, "el control del virus es lo primero", escribe la columnista para Asia del Times, Li Yuan, y "la vida, el bienestar y la dignidad de la gente están en un segundo plano". Ella afirma que la obsesión del gobierno chino con una política de "cero covid" ha provocado atropellos como aislar comunidades vulnerables y, veces, a dejar sin acceso a comida y salud a quienes los necesitan. Continue reading the main story ADVERTISEMENT Y la pandemia también ha evidenciado que hay algunas personas mucho más vulnerables que otras ante el virus. Este es el caso de quienes no se han vacunado, de los niños y de las personas inmunodeprimidas. En una columna reciente de opinión, dos médicos especialistas aseveran que, aunque ómicron tiende a ser más leve, los pacientes de cáncer, los receptores de trasplantes y otros con padecimientos crónicos siguen estando en peligro a causa del virus. En Estados Unidos, muchos de estos pacientes han empezado a vacunarse contra la covid por cuarta o quinta vez, a pesar de que las autoridades no lo recomiendan. "Las personas con alto riesgo no deberían sentirse solas en su búsqueda para estar protegidas", opinaron los médicos. Vacunarse, insistieron, es otro modo de proteger a los demás. También los padres de niños menores de cinco años están sufriendo desproporcionadamente los efectos de la actual ola de ómicron, escribe Jessica Grose, columnista experta en temas de crianza: "Estamos más allá de los tópicos reconfortantes, de las recomendaciones de hacer yoga y de las promesas de los políticos de que habrá un remedio razonable durante los brotes de COVID-19, que ya son una parte previsible de nuestras vidas". Por cierto, dada la situación actual, hemos actualizado nuestra nota sobre los síntomas de ómicron y también tenemos una guía para identificar y conseguir cubrebocas confiables. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo cada martes, viernes y domingo. Es gratis. ¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS? Ponte al día con estas lecturas. Brandon Thibodeaux para The New York Times México apuesta por el petróleo y compra una refinería en Texas El presidente López Obrador quiere detener la mayoría de las exportaciones de petróleo y las importaciones de gasolina y otros combustibles. Los críticos dicen que está incumpliendo los compromisos de México en materia de cambio climático. By Clifford Krauss Yamil Lage/Agence France-Presse — Getty Images Los juicios masivos en Cuba profundizan la represión Esta semana más de 60 personas fueron llevadas a juicio por su participación en las protestas nacionales del año pasado. Algunas enfrentan penas de hasta 30 años de prisión. By Anatoly Kurmanaev and Oscar Lopez Caroline Yang for The New York Times Un hombre con una misión: enseñar a la gente el poder de la nariz Para Chuck McGinley, un ingeniero que ideó el instrumento para medir los olores, ayudar a las personas a entender lo que huelen es ciencia de verdad. By Winston Choi-Schagrin Ege Soyuer Ensayo invitado Nos urgen nuevos ideales de masculinidad Aún somos una sociedad en la que los hombres intentan demostrar su hombría a través de su desempeño en el trabajo. Esto necesita cambiar. By Jonathan Malesic Aileen Son for The New York Times Pregúntale a Well ¿Por qué las mujeres acumulan grasa abdominal en la mediana edad? Lo primero que debes saber es que no estás sola. By Alice Callahan Timo Lenzen Si tienes dificultades para oír una conversación en una multitud, tal vez sea una pérdida auditiva oculta Las pruebas de audio estándar a menudo pasan por alto esta condición común que solo se manifiesta cuando existe ruido de fondo. By Emma Yasinski Eleanor Davis Jessica Grose ¿Tienes 35 años y temes un embarazo de 'edad avanzada'? No temas Un nuevo estudio sugiere que no hay evidencia para argumentar que las mujeres de esa edad tienen, en automático, embarazos con más riesgos. By Jessica Grose Ciudad de México se está convirtiendo en el paraíso de las patinetas Con una mejor accesibilidad, y el apoyo del gobierno, la capital mexicana experimenta el auge de las escuelas de patinaje en tabla, las tiendas y una escena social diversa. By Madeleine Connors and Alicia Vera Antes de que te vayas, disfruta de esta postal: Magia para la pantalla Bailarines profesionales contratados para la ceremonia de Sheha Pfizer interpretando varias secuencias de baile de Bollywood y Malayalam.Anindito Mukherjee Las bodas en el sur de India se caracterizaban por ser eventos discretos. Sin embargo, en los últimos años, y gracias a las redes sociales, los festejos matrimoniales se han transformado. Este reportaje nos transporta al enlace de dos médicos que convirtieron su boda en un espectáculo bailable durante varios días de diciembre. P. D.: Recuerda que ahora encontrarás nuestros consejos sobre bienestar cada domingo. Si estás buscando inspiración para comer mejor, acá encuentras lo que buscas. Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada Continue reading the main story ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir estos correos, cancela tu suscripción o administra tus preferencias de correo electrónico. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018