El Times: Los números de la violencia

La pelea por la Amazonía, el arte de los niños migrantes

Ver en navegador | Agrega nytdirect@nytimes.com a tus contactos.

lunes, 22 de julio de 2019

NYTimes.com/es »

Las principales noticias del lunes

Por MARINA FRANCO

Buen lunes, aquí tienes el boletín diario de The New York Times en Español.

¿Tienes sugerencias? ¿Quieres hacernos llegar tu opinión? Escríbenos a esta dirección.

Al día

• Un promedio de 113 homicidios diarios en 2019, una nueva cifra récord para México. Los registros oficiales de asesinatos en el país arrojan números sin precedentes para el primer semestre de este año, con un total de 20.688 casos abiertos por homicidios hasta junio. Eso representa un aumento de un 4,4 por ciento respecto del mismo periodo de 2018, año que ya había alcanzado un récord con la cifra de asesinatos más alta de la historia del país.

En respuesta a las tasas de violencia y delincuencia, el actual presidente Andrés Manuel López Obrador, quien lleva poco más de seis meses en el cargo, creó la Guardia Nacional, compuesta por los mismos efectivos militares y policiales, que ya realizaban tareas de combate a la violencia, y por oficiales de otras divisiones, algunos de los cuales dicen no tener la capacitación necesaria.

Una vista aérea de deforestación en la Amazonía oriental de Brasil en 2017 Carl de Souza/Agence France-Presse — Getty Images

• El presidente de Brasil asegura que los datos sobre un aumento en la deforestación son "falsos". Jair Bolsonaro dijo este fin de semana que una agencia de su propio gobierno, el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (Inpe), publica datos que "son mentirosos", y sugirió que promueve una "psicosis ambiental" y que está al servicio "de alguna oenegé", como las que critican al mandatario brasileño por desmantelar diversas protecciones de la Amazonía.

Un día antes de que Bolsonaro hiciera tales comentarios, el Inpe destacó que, en tan solo las dos semanas anteriores, la tala ilegal de la selva amazónica fue 68 por ciento mayor a la deforestación registrada en todo julio de 2018.

• Boris Johnson se apresta a gobernar el Reino Unido; Shinzo Abe y Pedro Sánchez, cerca de ser refrendados. Está previsto que Johnson, un político que genera controversia, que parece disfrutar de causar escándalos y con antecedentes de proyectos inconclusos, sea confirmado hoy o mañana como el próximo primer ministro del Reino Unido, en una votación en la que solo participa el uno por ciento del electorado; la situación ha desencantado a muchos británicos, que sienten que les han arrebatado la voz para decidir quién quieren que los lidere en el desenlace del atropellado proceso de separación de la Unión Europea.

Boris Johnson en un evento del Partido Conservador este mes

Boris Johnson en un evento este mes del Partido Conservador Neil Hall/EPA vía Shutterstock

En Europa también se espera que el socialista español Pedro Sánchez logre mañana o el miércoles la investidura para mantenerse como presidente de gobierno, con el respaldo de la izquierda de Unidas Podemos; el fin de semana, los partidos vascos que le podrían dar mayoría calificada seguían debatiendo si respaldarlo o no. Del otro lado del mundo, la coalición del japonés Shinzo Abe triunfó en elecciones parlamentarias ayer con las que Abe podría reformar la constitución pacifista de 1947 y queda cerca de ser el gobernante con más tiempo en el cargo en la historia nipona [en inglés].

• Las protestas en Puerto Rico dan paso a un paro mientras el congreso investiga las conversaciones del gobernador. Las manifestaciones que se han registrado en Puerto Rico desde mediados de mes se mantuvieron ayer en la isla y hay un paro nacional convocado para hoy. Incluso las universidades en San Juan anunciaron que no habría clases y la Cámara de Representantes puertorriqueña estableció formalmente una comisión para indagar si el gobernador Ricardo Rosselló cometió un delito en las conversaciones filtradas que desataron el rechazo popular.

En esas conversaciones en la aplicación Telegram, el gobernador y un conjunto de funcionarios y exfuncionarios usan lenguaje soez para referirse a mujeres, personas gays —incluido el artista puertorriqueño Ricky Martin— y la junta de administración financiera, además de burlarse de problemas delicados y de adversarios políticos. Ayer por la tarde, en un mensaje difundido a través de Facebook, Rosselló anunció que no buscará la reelección y que dejará la presidencia del partido Nuevo Progresista, aunque confirmó que no renunciará a su cargo, que es lo que exigen hace días miles de puertorriqueños.

Opinión: Leonardo Vivas, Noam Chomsky y Charlie Clements

"Exhortamos a Nicolás Maduro a liberar a todos los presos políticos, tanto militares como civiles. Esa decisión le demostraría al mundo que él y los demás dirigentes de su gobierno están dispuestos a avanzar en la restauración de la nación venezolana".

Durante cuatro años, los académicos y escritores Leonardo Vivas, Noam Chomsky y Charlie Clements participaron activamente en los esfuerzos para liberar a la jueza venezolana María Lourdes Afiuni. Ahora que su liberación es una realidad, los autores hacen un llamado al gobierno de Nicolás Maduro a liberar a los más de quinientos presos políticos que aún permanecen en condiciones hostiles. Hacerlo, argumentan, podría contribuir a resolver uno de los nudos políticos más complejos del continente americano de los últimos tiempos.

Una instantánea: Dibujos que dicen más que mil palabras

Varias pinturas fueron agrandadas para exhibirlas en mantas; retratan aves y sitios típicos del país de origen de los menores de edad. Iván Pierre Aguirre para The New York Times

Durante un año, en el centro de detención temporal de Tornillo, Texas, estuvieron retenidos casi tres mil menores de edad migrantes, que cruzaron solos o que fueron clasificados como sin compañía de un adulto después de la política de separación familiar de Donald Trump. En ese plazo, los menores de edad —la mayoría, centroamericanos— dejaron una huella artística: dioramas, pinturas y obras que demuestran los terrores que vivieron, pero también un sentimiento de posible esperanza y de catarsis. Las obras fueron rescatadas por trabajadores sociales y religiosos para la exhibición Uncaged Art (Arte liberado).

La nueva estrategia antitabaco

• Un especial incentivo para dejar de fumar: dinero. Un premio financiero puede ser la respuesta para abandonar la adicción al tabaco, como lo demuestran una serie de estudios recién compilados [en inglés]. Las pruebas realizadas con alrededor de 21.000 personas en universidades, centros de tratamiento de cáncer y en clínicas indican que ni siquiera importa el monto; ya fueran menos de 100 dólares o más de 700 dólares, un porcentaje sustancial de la gente no tocó un cigarrillo en los seis meses de seguimiento.

• En defensa de usar (algunas) groserías. Decir en voz alta palabrotas cumple un fin fisiológico, emocional y social; pueden ayudarnos, por ejemplo, a sentir menos el dolor de que nuestro pie pegue contra la esquina de una mesa. Curiosamente, eso se debe en parte al hecho de que es mal visto usar palabras malsonantes; averigua más sobre lo que los académicos llaman la paradoja de la vulgaridad.

Otras miradas

• La literatura y la televisión responden al auge de la ultraderecha. Los avances de movimientos extremos alrededor del mundo y las angustias políticas que han desatado encuentran un eco en las producciones culturales de nuestro tiempo. El crítico cultural Jorge Carrión repasa las obras literarias que apelan a la genealogía como un procedimiento privilegiado para explicar este femónemo, así como las series que invitan a indagar en ese otro que suele ser visto como el enemigo.

• El equipo que ideó la pisada más famosa para aquel gran salto para la humanidad. Es posible que en este quincuagésimo aniversario de la llegada a la Luna, conmemorado el sábado, hayas visto la imagen histórica que captó el astronauta Buzz Aldrin de su paso por la roca lunar:

Una de las fotografías icónicas que tomó Aldrin (el fotógrafo oficial del primer alunizaje en la historia) muestra una pisada sobre la superficie de nuestro satélite. NASA

Pero ¿alguna vez te has preguntado quién tuvo la responsabilidad de pensar cómo debía verse aquel "pequeño paso para el hombre"? The New York Times estudió el proceso de Richard Ellis y cómo desde entonces las botas lunares se volvieron una sensación.

--------

Gracias por leernos. Mañana no te pierdas las mejores noticias de tecnología, economía y comentarios de lectores del Times.

También puedes compartir este boletín con tus amigos, familiares, seres queridos y no tan queridos. Se pueden registrar en este enlace.