Cuando los padres no nos dicen toda la verdad.
¡Es viernes! Bienvenido a tu renovado boletín en español de The New York Times. Nos alegra mucho ofrecerte algunas de nuestras mejores lecturas de la semana. Historias en español, con eñes y acentos, que no encontrarás en ningún otro lugar. Si aún no te has suscrito, puedes hacer clic aquí. Por favor, cuéntanos qué te parece. |
Un día, un príncipe deja un mensaje en tu oficina: debes ir a buscarlo a su palacio a una hora precisa. Le sucedió a la periodista del Times Ellen Barry, cuando era corresponsal en India. Antes de ella, decenas de reporteros extranjeros habían escrito sobre una enigmática dinastía real que sobrevivía en un castillo en ruinas, escondido en un bosque justo en medio de una metrópoli de 20 millones de habitantes. El relato de esta familia era, de algún modo, una parábola de los traumas de la historia reciente del país y del drama de un imperio remplazado por otro. |
Todas las familias, con o sin derecho a un trono, edifican una narrativa que, al repetirse una y otra vez, le da sentido a nuestra existencia: ¿De dónde viene el apellido de mamá? ¿Cómo vamos a mantener la casa? ¿Por qué el hermano mayor dejó de visitarnos? En estos relatos —a menudo salpicados de fantasías— encontramos explicaciones sobre nuestro carácter, el color de nuestros ojos, nuestro destino colectivo. |
Acompaña a Ellen Barry a desentrañar el misterio de una familia |
 | | La casa está en un bosque en medio de una ciudad poblada por 20 millones de habitantes.Bryan Denton para The New York Times |
|
El príncipe que vivía en la jungla de Nueva Delhi |
La increíble e improbable historia de una excéntrica familia atrajo durante décadas el interés de sus vecinos y de la prensa internacional. ¿Era cierta? |
...y aquí algo para tu fin de semana |
- Una campeona paralímpica derrota el dolor. Cuando Marieke Vervoort consiguió el permiso legal para un suicidio asistido, su vida pareció recobrar propósito y energía para seguir adelante durante más de una década. Hasta que, hace unas semanas, Vervoort se despidió de sus amigos y familiares en una fiesta con champán.
- Llamado al nuevo presidente de Uruguay. La nación sudamericana es famosa por su inclinación a la mesura, el diálogo y la tendencia a las alianzas, una serie de virtudes que, advierte Sylvia Colombo, el mandatario Luis Lacalle Pou debe esforzarse por mantener en su gobierno.
- El muro amenaza a los saguaros. El escritor y exagente de la Patrulla Fronteriza Francisco Cantú alerta sobre los peligros del muro de Donald Trump para la naturaleza.
- La Amazonía en tiempos de Bolsonaro. Un reportaje hace el balance sobre el daño a la mayor selva tropical del planeta después de un año de incendios, reformas y deforestación.
- Una patrulla policial espera bajo tu ventana. Abraham Jiménez Enoa, director del medio digital cubano El Estornudo, denuncia el acoso del gobierno de la isla.
- ¿A dónde va a parar tu vieja computadora? El reciclaje de la basura electrónica del planeta es un negocio con preocupantes consecuencias ambientales en Tailandia.
- El desafío de gestionar la esperanza. Con Alberto Fernández ya instalado en la Casa Rosada, escribe Martín Caparrós, la principal urgencia de su flamante gobierno será sacar a los argentinos de la pobreza.
- Charlize Theron se transforma. Megyn Kelly, la controversial presentadora de Fox News, ha sido víctima de abuso sexual. La superestrella cuenta cómo se preparó para interpretarla en su nuevo filme, Bombshell, y también habla sobre los abusos de Harvey Weinstein.
|
Un millonario exjugador de la NFL intentó convertirse en cliente VIP de JP Morgan y se topó con barreras inexplicables. Así que él y un empleado del banco grabaron algunas de sus conversaciones con otros ejecutivos para mostrar el racismo en la industria bancaria, que afecta incluso a los más adinerados. |
Del otro lado del mundo, en el pueblo italiano de Bari, las mujeres son famosas por su talento para hacer orecchiette, esa pasta en forma de orejitas. Pero sus métodos artesanales contravienen las regulaciones europeas y las autoridades han empezado a perseguir a las nonnas en sus cocinas. |
Que tengas un gran fin de semana. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Ellos pueden registrarse aquí para recibirlo en su correo. |
| Me gustaría saber qué piensas de nuestro boletín, su diseño o la selección de reportajes y columnas. En The New York Times leemos y tomamos en cuenta todo el correo que recibimos de nuestros lectores. (Y algunas veces también consigo un momento para responder). |
