La violencia nuestra de cada día

March 6, 2020

¡Es viernes! Aquí está tu boletín en español de The New York Times con lo mejor de la semana: historias con eñes y acentos que no encontrarás en otro lugar. ¿Alguien te reenvió este email? Regístrate aquí para recibirlo directamente.

Continue reading the main story

Un asalto a mano armada. Una universitaria lanzada de un tercer piso. Una ciudad asediada por las balas. Una prisión envuelta en llamas. Un defensor de mariposas asesinado. Un ejército de padres que salen con palas a buscar los restos de sus hijos. La violencia en México toma miles de formas: desde las más cotidianas hasta las más terroríficas. Esta diversidad complica la formulación de soluciones.

“Ya no tenemos palabras para nombrar esto”, me dijo hace poco la académica del ITESO Rossana Reguillo refiriéndose a los feminicidios. “Y por supuesto, una alternativa es la parálisis total. Pero en el caso de las mujeres, la respuesta de ellas ha sido lo contrario: usar el miedo como una catapulta”. Por eso grupos en todo México se organizaron para marchar este domingo; el lunes harán un paro nacional para exigir respeto a sus derechos.

— Elda Cantú

El oro verde

Árboles de aguacate en Zitácuaro, Michoacán, MéxicoAdriana Zehbrauskas para The New York Times

¿Boicotear los aguacates golpea al narcotráfico?

Las exportaciones del fruto verde han traído prosperidad a miles de agricultores y llamado la atención de los cárteles de la droga.

Ioan Grillo escribe en esta columna de opinión por qué no sirve de nada dejar de consumirlo.

...y aquí algo para tu fin de semana

En defensa de la marca Chile. Aquiles Esté asegura que el modelo chileno de democracia liberal y economía de mercado (con ajustes) es un camino de esperanza para el continente.
Archivo, inteligencia y humor. Jorge Carrión hace un elogio de la creatividad en línea que trasciende a los memes, los trolls y las noticias falsas y que cuestiona al poder.
“A nadie le importa”. La guerra en Siria ha desplazado a 13 millones de personas. También está matando de frío a los bebés de las familias que se quedaron sin hogar.
Menos mesías, más ciudadanos. Para acabar con los abusos y errores del poder, Diego Fonseca llama a acabar con la devoción sin crítica ni cuestionamiento a los líderes.
Como en su casa. Barberías atendidas por cubanos. Manicuristas haitianas. Un bar fundado —y frecuentado— por cameruneses. Kirk Semple visitó Tapachula, en el sur de México, y encontró una vibrante comunidad de extranjeros.
De protestas en las calles a debates en el congreso. Estefanía Pozzo augura un futuro feminista para América Latina.
El estornudo de los perros: lecciones electorales del reino animal. Resulta que las abejas, los babuinos y las suricatas, entre otros animales, emplean formas democráticas de tomar decisiones.

El brote, en breve

Una muestra de coronavirus recogida de uno de los primeros casos en Estados Unidos.Elizabeth R. Fischer/Laboratorios Rocky Mountain del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas

Dos millones de niños se quedaron sin clases en Nueva Delhi. En la ciudad de Nueva York se registraron ayer dos nuevos casos. Y en Ecuador la cifra de infectados ya supera la docena. Aunque los políticos del mundo intentan amortiguar las consecuencias económicas del coronavirus, lo cierto es que tienen pocas opciones. Mientras tanto, podemos informarnos y protegernos.

Y, para despejar tus dudas, algunos enlaces: aunque sus síntomas se parecen, el COVID-19 presenta diferencias con la influenza. Por cierto, así es como se transmite. Y de este modo puedes protegerte en un avión. ¿Quieres más? En inglés lanzamos un boletín diario con lo más reciente del virus.

¡En inglés hay más!

Pesca en hielo en Silver Lake en Madison, N.H. Un pescador usa un dispositivo cuya bandera se eleva cuando un pez pica.Tony Cenicola/The New York Times

En mi buzón de correo resuena un eco. Algunos lectores están fatigados del bombardeo informativo con el conteo de infecciones y los llamados a lavarse las manos. Hay alternativas: Una expedición de pesca a un lago congelado. Una fotógrafa que fue a reportear la guerra en Irak y se quedó a servir como paramédica. Una patrulla de voluntarios que cuidan los cementerios judíos en Francia.

Que tengas un fin de semana estupendo. Cuéntame qué te pareció este envío. Me gusta saber de nuestros lectores. ¿Quieres apoyar el trabajo que hacemos en español? Invita a otros a suscribirse a este boletín.

Continue reading the main story