Atención, pasajeros

Consejos para salir de viaje, la promesa del metaverso, una granja en Kentucky y más para estar al día
Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín.
Author Headshot

Por Elda Cantú

Senior News Editor, Latin America

La industria turística, que ha sido de las más afectadas por la pandemia, anticipaba un repunte este diciembre. Sin embargo, ómicron ha llegado para poner patas arriba los planes de miles de viajeros, incluso cuando todavía no hay certeza científica sobre su gravedad o la facilidad con que se propaga.

"La incertidumbre está acabando con el sector de los viajes y con la confianza de la gente a la hora de reservar y viajar", explicó Devi Sridhar, jefa del programa de salud pública mundial de la Universidad de Edimburgo, a Mark Landler, nuestro corresponsal en Londres.

Estados Unidos, por ejemplo, ha actualizado sus requisitos de viaje y ahora exige que los pasajeros que se dirigen al país presenten una prueba de antígenos realizada con un día de anticipación, lo que ha causado mucha ansiedad entre quienes tienen planes de viaje, pues se preguntan si lograrán conseguirla a tiempo.

ADVERTISEMENT

Los expertos dicen que, aunque la PCR sigue siendo más precisa, una prueba de antígenos hecha en las horas más cercanas al vuelo puede ayudar a prevenir la propagación del coronavirus y proteger a las personas más vulnerables.

Un pasajero procedente de Italia se realiza un hisopado en el centro de tamizaje del Aeropuerto Internacional de Los ÁngelesMario Tama/Getty Images

Pero las prioridades de los gobiernos y las políticas de salud pública no siempre se alinean con nuestros deseos y expectativas.

ADVERTISEMENT

"El desafío que enfrentan muchas personas es cómo priorizar diferentes consideraciones, como los beneficios para la salud mental de celebrar la Navidad con la familia o las ventajas profesionales que podría tener interactuar cara a cara a los colegas", dijo en un reportaje Courtney Niebrzydowski, analista de riesgos de viaje de la Universidad de Denver. Ella anima a que los viajeros se hagan dos preguntas para tomar la decisión: ¿Es posible posponer este viaje? y ¿cuán flexible puedes ser?

Niebrzydowski dice que crear un plan detallado de viaje, además, puede ayudar a sincerar nuestras ganas de viajar en estas fechas: una vez que hacemos un plan B y un presupuesto para sortear los inconvenientes, tendremos más claro cuánto deseamos aventurarnos a esa jungla salvaje que son los aeropuertos en estos días.

Si estás decidido, entonces solo queda empuñar esas maletas con paciencia y buen humor. (Y hacer todo lo posible por no quitarte el cubrebocas hasta que llegues a tu destino).

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo dos veces por semana.

¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS?

Ponte al día con estas lecturas.

Article Image

Jeff Dean/Reuters

Ensayo invitado

El diseño de los coches me está aburriendo

Los nuevos automóviles están equipados con alta tecnología, pero no tienen estilo ni personalidad. ¿Qué pasó con la innovación?

By Farhad Manjoo

Article Image

Thomas Barwick/Getty Images

El metaverso viene en camino y el mundo no está preparado

Las consecuencias geopolíticas pueden ser radicales.

By Zoe Weinberg

Article Image

Dave Sanders para The New York Times

Una denunciante describe cómo Maxwell y Epstein abusaron de ella cuando tenía 14 años

En los primeros días del juicio a Ghislaine Maxwell una mujer la acusó de hacerse su amiga cuando era niña solo para participar en el abuso sexual que ocurrió después.

By Benjamin Weiser, Rebecca Davis O'Brien and Colin Moynihan

Article Image

Saiyna Bashir para The New York Times

La escuela de los talibanes del siglo XXI

El seminario o madrasa Darul Uloom Haqqania, en Pakistán, asegura que ha cambiado, así como el perfil de sus graduados. Pero algunos temen que sea una nueva fuente de radicalismo.

By Zia ur-Rehman

Article Image

Nick Hagen para The New York Times

Tiroteo en una secundaria de Michigan: esto es lo que sabemos

Un estudiante de 15 años fue acusado de cuatro cargos de asesinato en primer grado y terrorismo. Sus padres enfrentan cargos de homicidio involuntario.

By Livia Albeck-Ripka and Sophie Kasakove

Article Image

NASA, ESA, A. Simon (NASA-GSFC), and M. H. Wong (UC Berkeley); Image Processing: J. DePasquale (STScI)

Out There

¿Quieres saber cómo está el clima en otros planetas? El telescopio Hubble lo informa

El ojo previsor de la nave espacial vuelve a posar su mirada en Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno.

By Dennis Overbye

Article Image

Kalpesh Lathigra para The New York Times

'Los latinos no tienen un solo aspecto': Stephanie Beatriz, 'Encanto' y los retos de la latinidad

La actriz, nacida en Argentina de padres colombiano y boliviana, habla de su papel protagónico como Mirabel en la última película animada de Disney.

By Carlos Aguilar

Article Image

Brian Rea

Modern Love

Nadaba río arriba con tacones y pantalones ajustados

Si fuera un salmón, moriría por mi cría. Como ser humano, desearía hacerlo.

By Rachel Stevens

Antes de que te vayas, disfruta de esta postal:

Belleza lacerante y realidad hostil en las labores de tabaco

Durante los últimos 22 años, la familia Tucker ha recurrido a los trabajadores extranjeros que entran en el país bajo el programa H-2A, que trae mano de obra agrícola temporal a Estados Unidos.Luke Sharrett

A pesar de que los cigarrillos son un problema para la salud y su consumo ha ido disminuyendo, el tabaco sigue cosechándose y procesándose prácticamente con el mismo método que hace 100 años. Un reportaje reciente nos transporta a Kentucky, a los campos de una familia en los que trabajan 26 hombres de Nicaragua y México. Esto escribe el fotógrafo Luke Sharrett:

Documentar las cosechas de tabaco es uno de los aspectos más destacados de mi trabajo como fotógrafo en Kentucky. Reunirme cada año con el equipo es una alegría. Me maravilla su habilidad, ingenio y eficiencia.

Espero que los hombres que he fotografiado durante los últimos ocho años sepan el respeto y la admiración que siento por ellos.

La nota forma parte de El mundo a través de la lente, una sección que lanzamos al iniciar la pandemia como un modo de sosegar nuestro afán de transportarnos a paisajes lejanos cuando no podemos salir de casa.

Volveremos el viernes. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.
Una  selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

El Times

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Get it in your inbox

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir estos correos, cancela tu suscripción o administra tus preferencias de correo electrónico.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebooktwitterinstagram

Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California

LiveIntent LogoAdChoices Logo

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018

Lic. ANASTACIO ALEGRIA

Es un honor y un privilegio estar aquí hoy para presentarles nuestro bufete de abogados. En un mundo donde la justicia y la legalidad son pilares fundamentales de nuestra sociedad, es vital contar con expertos comprometidos y dedicados a defender los derechos

Publicar un comentario

Dele clic para ampliar esta noticia http://noticiard.com/ con nosotros siempre estará comunicado y te enviamos las noticias desde que se producen, registra tu Email y estara más informado.

http://noticiard.com/

Artículo Anterior Artículo Siguiente