El Times: Los peligros de abrir los ojos

22 de noviembre de 2019

¡Es viernes! Bienvenido a tu renovado boletín en español de The New York Times. Nos alegra ofrecerte algunas de nuestras mejores lecturas de la semana. Historias en español, con eñes y acentos, que no encontrarás en ningún otro lugar. Si aún no te has suscrito, puedes hacerlo aquí. Y por favor, cuéntanos qué te parece.

A quienes pensaban que Chile era un país ejemplar en Latinoamérica, las protestas del último mes les han abierto los ojos frente a la desigualdad y descontento que enfrentan sus ciudadanos. Para quienes han salido a manifestarse, ese acto de inconformidad ha puesto en peligro hasta sus propios ojos: la policía chilena ha reprimido las protestas disparando perdigones que han causado cientos de lesiones oculares.

Ahora que los disturbios continúan, llevar un parche en el rostro se ha convertido en una triste condecoración de valentía. La escritora mexicana Guadalupe Nettel, que de niña usó un parche en el ojo derecho, escribió que un ojo tapado es señal de “una inconformidad ante el peligro” y de “un gran instinto de supervivencia”. En toda América Latina, hoy miles de ciudadanos toman las calles como una forma de adueñarse de su destino y proponer una visión distinta del mundo. Aunque al hacerlo, algunos ponen sus propios cuerpos en riesgo. En otro continente, una filtración de cientos de documentos secretos nos ha abierto los ojos sobre la política china de confinamiento de miles de musulmanes en campos de detención y, en Estados Unidos, un reportero se ha adentrado en los confines de una economía subterránea de empleos mal pagados en una plataforma propiedad de Amazon.

En otro continente, una filtración de cientos de documentos secretos nos ha abierto los ojos sobre la política china de confinamiento de miles de musulmanes en campos de detención y, en Estados Unidos, un reportero se ha adentrado en los confines de una economía subterránea de empleos mal pagados en una plataforma propiedad de Amazon.

— Elda Cantú

Continue reading the main story

Lee más sobre los peligros de manifestarse en Chile

Manifestantes se enfrentaron a la policía en octubre.Tomas Munita para The New York Times

El costo de salir a protestar en Chile

Desde que empezaron las manifestaciones, hace un mes, al menos 285 personas han sufrido trauma ocular severo y más de diez chilenos han perdido un ojo a manos de la policía.

Lee aquí la historia completa.

…y aquí algo para tu fin de semana

¿Puede una nueva constitución salvar Chile? El proyecto de una nueva carta magna es esperanzador para un país convulsionado por las protestas, opina Patricio Fernández.
Un bordado mexicano está al centro del debate sobre la apropiación cultural. Carolina Herrera, Benetton y Nestlé han usado los diseños de Tenango de Doria, una comunidad del centro de México cuyos artesanos buscan que, con el reconocimiento, lleguen más trabajo e ingresos.
Una derrota vergonzosa (y gloriosa) para Evo Morales. En medio de la crisis de Bolivia, Javier Corrales opina que hay que resignarse a la idea de que los manuales democráticos no siempre sirven para arreglar una democracia imperfecta.
¿Cómo se mueve tu ciudad? Londres, Madrid, Nueva Delhi y Pekín han empezado a imaginar nuevos modos de limitar el uso de autos. Cuéntame si en donde vives hay soluciones que sí funcionan.
Mejor quedarte sin batería que sin tus contraseñas. Cuando conectas tu teléfono en un aeropuerto, una estación de carga de cortesía o usas un cable USB que te regalaron podrías convertirte en víctima de nueva modalidad de robo de información.
Te invito a mi fiesta de quince. A caballo, sin chambelanes, con música afro: la celebración de quinceañera es un reflejo del nuevo rostro de los latinos en Estados Unidos.
El coach Luis vuelve a la cancha. Así se recupera un sobreviviente del tiroteo de El Paso.
Una camisa pone a prueba un matrimonio. ¿Cuánto tiempo puede esperar una esposa a que su marido levante la ropa que dejó tirada? Meses, según esta columna de Modern Love.
Los militares han vuelto. En la opinión de Diego Fonseca, la salida de Evo Morales en Bolivia pone al descubierto la peligrosa influencia que aún tienen las fuerzas armadas en la política latinoamericana. Si quieres leer más puntos de vista de nuestros columnistas, visita la página de Opinión: el domingo tendremos a Alberto Barrera Tyszka.

¡En inglés hay más!

Para viajar sin salir de casa, aquí te propongo una vuelta alrededor del mundo de la mano de nuestros periodistas. En la profunda Australia rural vamos a una fiesta a la que cientos de solteros acuden para salpicarse de tinta de colores, beber cerveza y encontrar pareja. Después visitamos a los padres de los jóvenes manifestantes en Hong Kong, que han salido a la calle para interceder por sus hijos ante las autoridades: “Salven a los chicos, no maten a nuestros hijos”, se lee en algunas de sus pancartas. Vuela a Nicaragua junto a un líder religioso que está convencido de que un círculo de oración con los funcionarios del gobierno de Daniel Ortega puede ser una efectiva arma diplomática. Y acompáñanos a Japón a explorar la milenaria fascinación de ese país con los cerezos en flor.

Que tengas un gran fin de semana. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). También pueden registrarse aquí para recibirlo en su correo.

Me gustaría saber qué piensas de nuestro boletín, su diseño o la selección de reportajes y columnas. También quisiera escuchar qué te gustaría encontrar en este espacio. En The New York Times leemos y tomamos en cuenta todo el correo que recibimos de nuestros lectores. (Y algunas veces también consigo un momento para responder).

Continue reading the main story