Una milicia azuza la violencia en Brasil, un llamado a gobernar sin Twitter y rifa de 36 corvettes.
¡Felices fiestas! ¿Sigues de vacaciones? Aquí está tu renovado boletín en español de The New York Times. Nos alegra ofrecerte algunas de nuestras mejores lecturas. Historias en español, con eñes y acentos, que no encontrarás en ningún otro lugar. Si aún no te has suscrito, puedes hacer clic aquí. Por favor, cuéntanos qué te parece. |
¿El fin de año te abruma? ¿Te hace pensar en los objetivos que te propusiste y no alcanzaste? Tal vez querías dejar de fumar, o dar 10.000 pasos al día o cambiarte de trabajo o pasar más tiempo con tus seres queridos. Tal vez solo querías aprender a no hacer nada. Llegar a la última página del calendario también nos confronta con algunas de las tareas pendientes, las estadísticas y las promesas sin cumplir. En Brasil, por ejemplo, Jair Bolsonaro juró disminuir la inseguridad, pero la policía ha asesinado a 17 personas cada día durante 2019. Este saldo de cadáveres y miedo no tranquiliza a quienes viven asediados por la delincuencia. |
Mi deseo para este Año Nuevo es que alcances aquello que anhelas y que cada desafío que enfrentes te haga más fuerte, más sabio y más feliz. Y que en 2020 sigamos trayéndote en español el mejor periodismo del Times. |
Lee aquí sobre los vigilantes brasileños al margen de la ley ... |
 | | Una mujer lamenta la muerte de Ramón Silva Oliveira, de 18 años, quien murió en un tiroteo policial en el barrio de Marituba en Belém.Tyler Hicks/The New York Times |
|
Cuando la policía trabaja horas extra |
¿Qué sucede después de que los guardianes de la ley y el orden se despojan de sus uniformes y patrullan —armados y enmascarados— las calles de los barrios de Belém en Brasil? |
...y aquí algo para tu fin de semana |
- Ciudad obediente/ciudad desobediente. La otra cara del descontento de Hong Kong bajo el mandato chino está a un ferry de distancia: Macao, la excolonia portuguesa y meca del turismo, también vive bajo el modelo un país, dos sistemas. Ahí, sin embargo, el gobierno chino conserva un férreo control.
- Presidencias virtuales: un riesgo democrático. Para Diego Fonseca, los presidentes que dan la apariencia de gobernar por Twitter dañan a las instituciones.
- Nos vemos en el parque. Una nueva generación de adultos mayores y solteros busca —y encuentra— el amor en China.
- Una cura para el descontento de América del Sur. Roberto Mangabeira Unger propone una economía del conocimiento que conduzca a una prosperidad al alcance de todos.
- El doctor te atenderá mientras espera su juicio. En el puerto fronterizo de Matamoros, México, el médico cubano Dairon Elisondo atiende a otros migrantes que, como él, esperan para presentar su solicitud de asilo ante una corte del otro lado del río Bravo.
- El rostro ‘humano, tangible y urgente’ del cambio climático. El cineasta Darren Aronofsky opina que Greta Thunberg es mucho más que la imagen de una campaña para salvar al planeta.
- La muralista que no comía picante. Cuando Rina Lazo fue a comer a casa de Diego Rivera, él le dio a su joven asistente guatemalteca un consejo gastronómico que encerraba otra lección. Lazo fue una de las únicas muralistas independientes de su época.
- Una huida silenciosa de La Habana. Lisette Poole documenta, en fotorreportaje de opinión, el periplo de dos mujeres que abandonaron Cuba justo cuando Washington reanudaba relaciones con la isla.
- Sagrado y contaminado. El río Ganges se ha convertido en caldo de cultivo para legiones de bacterias resistentes a los antibióticos.
|
¡Que tengas un gran fin de año! Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Pueden registrarse aquí para recibirlo en su correo. |
| Me gustaría saber qué piensas de nuestro boletín, su diseño o la selección de reportajes y columnas. En The New York Times leemos y tomamos en cuenta todo el correo que recibimos de nuestros lectores. (Y algunas veces también consigo un momento para responder). |
