Para combatir el pánico lávate las manos

January 31, 2020

¡Buenos días! Parecía que enero no iba a terminar nunca. Aquí está tu boletín en español de The New York Times con algunas de las mejores lecturas de la semana. Historias con eñes y acentos que no hallarás en otro lado. Si no lo has hecho aún, puedes suscribirte aquí.

Continue reading the main story

Con el Año Nuevo lunar en China llegó también el nuevo coronavirus, un misterioso brote originado en Wuhan, una ciudad cuyo nombre ahora está atado a la infección. (Se cree que el virus pasó de animales a humanos en uno de sus mercados). Ayer había más de 8000 casos registrados en más de diez países y 170 muertes confirmadas en China, donde decenas de millones de personas y ciudades enteras están ahora en cuarentena. Funcionarios de salud de todo el mundo observan con preocupación el avance del virus mientras las autoridades chinas intentan controlar las críticas sobre el manejo del brote. Ante las elocuentes imágenes de calles desiertas, larguísimas colas para comprar mascarillas y hospitales atestados, los ciudadanos comunes cancelan viajes, se toman la temperatura, buscan datos y tratamientos. Los expertos dicen que lavarse bien las manos con agua y jabón es la mejor protección.

— Elda Cantú

Así luce un país en crisis de salud

Personal médico con ropa protectora en el Hospital de la Cruz Roja en Wuhan, China central, el epicentro de un brote de neumonía viralHector Retamal/Agence France-Presse — Getty Images

¿Sirve de algo la cuarentena?

La Organización Mundial de la Salud ha declarado que el brote es ya una emergencia de carácter global. Mientras tanto, millones de residentes chinos están aislados.

Lee sobre esta estrategia médica y por qué los expertos dicen que no funciona.

...y aquí algo para tu fin de semana

Pablo Z. tiene una doble vida. De día trabaja en la construcción, de noche choca con la policía en Santiago de Chile. ¿Qué pueden hacer las élites por él?, pregunta Ariel Dorfman.
¿Cómo se dice caucus en español? Las tradicionales asambleas demócratas en Iowa tendrán una gran participación de latinos, votantes clave en la elección 2020 de Estados Unidos.
Te vi en el baño. ¿Por qué tantos jóvenes comparten imágenes y videos grabados ahí?
Un cuento venezolano para cada quien. Martín Caparrós desmenuza cómo el drama de Venezuela se ha convertido en estandarte ideológico.
¿Sexo? Solo después de la boda. La educación sexual en Brasil, un país con altas tasas de infección de VIH y embarazo adolescente, ha dado un giro religioso con Bolsonaro.
Prometeo en el fondo del mar. El descubrimiento de un microbio con tentáculos que vive en el océano Pacífico ayudará a entender un enigma de la evolución.
Tragedia actual del periodismo. James Risen asegura que las acusaciones en Brasil contra Glenn Greenwald, fundador del sitio de noticias The Intercept, ilustran una ofensiva contra la libertad de prensa.
Lo que John Bolton vio y anotó. El exasesor de seguridad de la Casa Blanca ha escrito un libro cuyas revelaciones podrían perjudicar al presidente Donald Trump.
Camino libre para la impunidad. En Honduras y Guatemala, observa Gustavo Irías, los gobiernos han descalabrado las instituciones anticorrupción, un retroceso para los ciudadanos.
Tratado 2.0. El nuevo acuerdo comercial de Norteamérica presenta una oportunidad de modernización para México, opina Jorge G. Castañeda, pero también es un esquema que presenta riesgos.
Buscaba secretos deportivos y encontró mucho más. Rui Pinto, hacker portugués, destapó casos de corrupción y evasión fiscal en el fútbol y también los de una multimillonaria en Angola.
La culpa no es de los videojuegos. El entretenimiento en pantalla, dice Alberto Barrera Tyszka, es una puerta falsa en la búsqueda de las causas de la violencia que nos aqueja.
Cafeterías y cambios sociales. Restaurantes y cafeterías en Arabia Saudita han empezado a ofrecer espacios mixtos de convivencia y trabajo para hombres y mujeres.

¡En inglés hay más!

Kobe Bryant a punto de encestar en abril de 2008. Ganó el premio al jugador más valioso de la NBA ese año.Kevork Djansezian/Associated Press

¿Nos tomamos un café? ¿Qué tal si viene de Costa Rica? Disfrútalo mientras lees un ensayo sobre el mercado de la vigilancia y la autonomía que hemos perdido.
Por cierto, hoy arranca brexit. Ayer, los diplomáticos de la Unión Europea formalizaron por correo electrónico la salida.
¿Tienes planes para el fin de semana? Yo veré el Súper Bowl, una tradición estadounidense popular en México. Si el fútbol americano no es lo tuyo, tal vez el espectáculo de medio tiempo con J.Lo y Shakira te interese. En otras noticias deportivas, la semana estuvo repleta de homenajes a Kobe Bryant tras la muerte del basquetbolista de la NBA en un accidente, pero también de reflexiones críticas en torno a su legado.

¡Que tengas un gran fin de semana! Si te gustó este correo, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Cuéntame qué piensas de nuestro boletín. En The New York Times leemos y tomamos en cuenta todo el correo que recibimos de nuestros lectores. (Y algunas veces también consigo un momento para responder).

Continue reading the main story