¿Qué planes tienes hoy? Nosotros tenemos esto para ti.
Buenos días. Bienvenidos al boletín en español de The New York Times. Si alguien te reenvió este correo, inscríbete aquí para tenerlo directo en tu buzón. Y cuéntanos qué te parece. |
Es viernes y, después de escribirlo una vez por semana para este boletín desde hace meses, a veces me pregunto qué sentido tiene ahora mismo dar cuenta de ese dato. |
Es viernes pero no vamos a ir al cine, ni a un concierto ni a un bar para ver un partido de fútbol —y ni hablar del estadio—. |
No vamos a cerrar la computadora —ahora rara vez cerramos la computadora— y a salir corriendo a encontrarnos con eso que en la agenda se llama fin de semana pero que es otro modo de decir tiempo libre. Y que por ahora, parece estar en pausa. |
¿Alguien más se apunta para reivindicar el ocio y resucitar el viernes por la tarde, los excitantes planes del sábado, la mañana modorra del domingo, la siesta previa al lunes? |
¿Y si la Amazonía pudiera salvarte la vida? |
 | | Una carretera en el estado de Maranhão, Brasil.Mario Tama/Getty Images |
|
Aquí una muestra de lo que podrán encontrar en ese verdadero espectáculo audiovisual que se publica simultáneamente en español, inglés y portugués. |
...y aquí algo para tu fin de semana |
- Cirugías innecesarias. Durante años, los operadores de un centro de detención de migrantes en Georgia, Estados Unidos, recibieron quejas sobre los procedimientos que realizaba un ginecólogo. Pero siguieron remitiéndole mujeres migrantes.
- Tras los dioses de la corrupción. El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, ha abierto la puerta a los ciudadanos para que voten y opinen si los expresidentes deben ir a juicio. Ioan Grillo apunta que, para ser efectivo, este esfuerzo debe ser minucioso.
- ¿Se repite la historia? Diego Fonseca analiza el primer debate presidencial. De entrada, lo califica de “doloroso, indecente, degradante”.
- Qué cosa es el grooming. ¿Cómo lograba Ghislaine Maxwell, la compañera de Jeffrey Epstein, que decenas de jovencitas aceptaran someterse a situaciones de explotación sexual sin emplear la fuerza?
- Cuestionar y conversar. Pedro Pizano y Andrés Manosalva advierten sobre la polarización en Colombia en torno al juicio del expresidente Álvaro Uribe: “Uribistas y anti-Uribistas deben tratar de estar menos seguros de sus verdades. El país debe debatir y examinar evidencias sin etiquetas”.
- Innovadoras alternativas. ¿Tacos de flor de jamaica? ¿De nueces? ¿De churros y de flan? Los cocineros de Los Ángeles se adaptan a la pandemia y a la gente le gusta. (Cuéntanos en los comentarios qué te parecen).
- Voto de conciencia. Los católicos de Estados Unidos, si son blancos, se inclinan a votar por los republicanos mientras que los católicos latinos suelen votar por el Partido Demócrata. Biden y Trump intentan atraer a los creyentes con estrategias muy distintas.
- Cuando mamá se enamoró en secreto. La entrega más reciente de Modern Love nos lleva a un paseo por la playa y a una reveladora conversación entre madre e hijo.
|
 | | Anthony Geathers para The New York Times |
|
“La alegre entrada de Disney World parecía una salida en un camino que había estado cerrado durante décadas: la ruta a una antigua fantasía estadounidense que había expirado permanentemente. Esta vez, yo no había ido en pos de la diversión infantil”, escribe en el Magazine Sam Anderson, “yo estaba ahí para escapar de Estados Unidos y entrar a la burbuja de la NBA”. |
Que tengas un gran fin de semana. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). |
|
