Colombia sale a la calle, Bukele y la autocracia, un elogio de la rutina y más para el fin de semana
| Este viernes parece que tardó más en llegar: ha sido una semana intensa. Pero ya estamos aquí con algunas de nuestras mejores lecturas de la semana, en español. |
Colapso, crisis, caos callejero. América Latina vive momentos críticos. |
La grave situación de salud, aunada a las prolongadas restricciones decretadas por algunos gobiernos de la región, el aumento de la desigualdad y la pobreza, ha creado una situación explosiva. |
Colombia lleva más de una semana de protestas callejeras. Inicialmente motivadas por un proyecto de reforma fiscal, las movilizaciones han sido una válvula de escape para un hartazgo más profundo. La respuesta represiva del gobierno ha dejado un saldo de decenas de muertos y una mayor indignación. |
La inquietud y la indignación que se respira en Colombia llegó también a nuestro buzón de correo: ¿está el Times allá? ¿qué está pasando? |
Contacté a Julie Turkewitz, la jefa de la corresponsalía de los Andes, que me respondió desde Bogotá, después de varios días de intensa cobertura. Su informe de Colombia acababa de aparecer en la portada del diario. |
 | | The New York Times |
|
"En la última semana las imágenes de oficiales de policía fuertemente protegidos, autobuses en llamas y confrontación han definido las protestas en Colombia. Estos son elementos importantes de la nota", escribió Julie por correo electrónico, y agregó: |
"Pero para mí es crucial no perder de vista a los manifestantes más discretos, la gente que está arriesgando la vida para ir a la calle con una pancarta tras decidir que ya no aguantan. La enfermera que cuida pacientes de covid y gana 13 dólares por turno. La adolescente que trabaja 12 horas, seis días a la semana, en un centro de reciclaje para mantener a su familia". Su correo adjuntaba dos fotografías: |
 | | Mayra Lemus, izquierda, que acudió a las protestas del 5 de mayo en BogotáJulie Turkewitz |
|
"Ella es Mayra Lemus, una maestra de 28 años y su esposo, Diego. Cuando empezaron las protestas a finales de abril se quedó en casa por miedo al virus. Luego empezó a ver los videos de los jóvenes manifestantes a los que mataban en la calle. El miércoles decidió que ya no podía estar callada. Aquí la tienen en un mitin, con doble mascarilla y una pancarta que dice: No elegí ser maestra para ver morir a mis estudiantes". |
Antes de despedirse, Julie escribía: "La otra imagen es del equipo de The New York Times en Bogotá. Seguimos tras la historia". |
 | | Julie Turkewitz, Federico Rios y Sofía Villamil |
|
Frente al caos que no podemos controlar y que nos deja a menudo con una sensación de agobio, es posible encontrar calma y consuelo en las pequeñas rutinas. A nosotros, por ejemplo, nos alegra preparar este boletín todos los jueves y saber que los viernes tendremos noticias de nuestros lectores en nuestro buzón. |
'Tenemos que encontrar hasta la última familia' |
 | | Adelso en Boca Ratón, Florida, donde vive con su tía.Brent McDonald/The New York Times |
|
Cerca de 5500 familias fueron separadas en la frontera de México con Estados Unidos por la política migratoria más controversial del gobierno de Donald Trump. Ahora, muchos padres que fueron deportados están intentando volver a cruzar para encontrar a sus hijos. |
| …Y AQUÍ ALGO PARA TU FIN DE SEMANA | | | | | | | | | |
 | | Se avistaron embarcaciones francesas en la entrada del puerto en St. Helier, Jersey, el jueves.Marc Le Cornu, vía Reuters |
|
 | | Heami Lee for The New York Times. Food stylist: Maggie Ruggiero. Prop stylist: Amy Wilson. |
|
| Que tengas un estupendo fin de semana. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Ellos pueden unirse a nuestra comunidad de El Times aquí: |
| |  | El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Sign up |
| | |
|
