10′10″ en el espacio

El turismo de los multimillonarios, los viajes después de la pandemia y más para el fin de semana.
¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar. Si aún no te suscribes, puedes hacer clic aquí.
Author Headshot

Por Elda Cantú

Senior News Editor, Latin America

Mientras los mortales volvemos a aprender a viajar después de un año en el planeta Pandemia, los multimillonarios han estado haciendo turismo en el espacio y causando controversias. Esta semana, Jeff Bezos, el hombre más rico del mundo, abordó una cápsula espacial en el primer vuelo espacial de pago de su empresa, Blue Origin.

A Bezos lo acompañaban su hermano Mark; Oliver Daemen, un estudiante holandés de 18 años que se convirtió en el primer cliente de Blue Origin y la persona más joven en ir al espacio y Mary Wallace Funk, una piloto de 82 años que décadas atrás había pasado todos los criterios para astronautas de la NASA pero jamás había tenido oportunidad de ir al espacio.

Tony Gutierrez/Associated Press

Aunque el cohete New Shepard —llamado así en honor a Alan Shepard, el primer estadounidense en el espacio— no llegó a estar en órbita y solo pasó en el aire poco más de diez minutos, ha sido un hito importante: "La amazonificación del espacio ha iniciado. Lo que era en gran medida el territorio de los grandes gobiernos ahora constituye cada vez más la esfera de las grandes empresas tecnológicas. Las personas que nos vendieron el internet ahora nos venderán la Luna y las estrellas", observaba un informe de nuestra sección Negocios.

ADVERTISEMENT

De hecho, al volver de su breve expedición, Bezos causó un aluvión de críticas al agradecer "a todos los empleados de Amazon y a todos los clientes de Amazon porque ustedes han pagado todo esto".

Los usuarios en redes sociales recordaron el conocido historial de quejas laborales en contra de Amazon y su impacto en los pequeños negocios mientras que congresistas estadounidenses llamaron la atención sobre el pobre récord de Bezos al pagar impuestos.

Así que mientras los magnates van y vuelven del espacio, quienes estamos aprendiendo a vivir con el virus nos acercamos los aeropuertos con una renovada curiosidad y, a menudo, vestidos como astronautas para protegernos del contagio.

Algunos gobiernos, no obstante, parecen demasiado entusiasmados de abrir otra vez las puertas al turismo.

ADVERTISEMENT

De la cintura para abajo

Sasha Piton, de 33 años, ha pedido a la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días que fabrique prendas del templo más transpirables y cómodas.Kim Raff para The New York Times

¿Quién decide lo que vestimos las mujeres? ¿Y qué costo tiene romper la norma? Dos noticias sobre el peso de la influencia masculina en estas decisiones llamaron la atención estos días:

Las mujeres mormonas están expresando abiertamente su inquietud ante el precepto religioso de llevar a todas horas la llamada ropa interior sagrada. Las prendas, diseñadas y distribuidas por la Iglesia, resultan incómodas para muchas feligresas quienes, hasta ahora, han encontrado poca apertura de los líderes religiosos para discutir el tema.

El equipo femenil de balonmano de Noruega, por otro lado, fue multado tras rehusarse a vestir el uniforme reglamentario —un calzón de bikini— y jugar en bermudas, como hacen sus colegas varones. Las autoridades deportivas no pudieron explicar el motivo de la norma.

Te invito a dar tus opiniones sobre estas notas en la sección de comentarios de cada una.

Psst, psst. ¿Alguien te reenvió este correo? ¿Por qué no te animas a suscribirte a nuestro boletín? Es gratis. Puedes hacer clic aquí para recibirlo dos veces por semana.

…Y AQUÍ ALGO PARA TU FIN DE SEMANA

Ponte al día con estas lecturas.

Article Image

Adriano Machado/Reuters

Ensayo invitado

El dilema de los militares brasileños: apoyar a Bolsonaro o a la democracia

Al respaldar a un gobierno que lleva a cabo uno de los procesos más extremos de destrucción de la democracia en el mundo, las fuerzas armadas corren el riesgo de quedar asociadas a él de manera indeleble.

By Gaspard Estrada

Article Image

Josh Edelson/Agence France-Presse — Getty Images

The Shift

El caso CrowdTangle: Facebook libra una guerra interna por los datos

Los ejecutivos de la red social se han enfrentado por CrowdTangle, una herramienta de datos propiedad de Facebook que reveló los altos niveles de participación de los usuarios con los medios de comunicación de derecha.

By Kevin Roose

Article Image

Stringer/EPA vía Shutterstock

Ensayo invitado

¿Podrá Pedro Castillo gobernar para todos los peruanos?

Como presidente, el exlíder sindical tendrá la enorme oportunidad de conducir un cambio responsable y estabilizar políticamente a Perú.

By Renato Cisneros

Article Image

Hokyoung Kim

Ensayo invitado

En defensa del chisme

No importa a cuál iglesia evangélica vayas o qué pastor predique, el mensaje siempre es el mismo: los hombres son propensos a la lujuria, las mujeres al chisme.

By Kelsey McKinney

Article Image

Linda Merad

Ensayo invitado

Hay una alegría que nos falta

Solemos creer que la felicidad es una emoción individual, pero es mucho más probable que la encontremos en actividades compartidas.

By Adam Grant

Article Image

Mike Kai Chen para The New York Times

Una intervención en el cerebro ayuda a un hombre paralítico a hablar

En un logro antes inimaginado, unos electrodos implantados en el cerebro del hombre transmiten señales a una computadora que muestra las palabras que intenta decir.

By Pam Belluck

Article Image

Luke Sharrett para The New York Times

Sin tierra. Sin temporadas. Solo agregue agua y tecnología

¿Puede cultivarse comida deliciosa sin tierra? El debate en torno a la agricultura hidropónica de punta en Estados Unidos atrae inversiones, célebres seguidores y detractores.

By Kim Severson

Article Image

Robert Neubecker

Los programas de estímulo económico por la pandemia llegan a su fin. ¿Qué puedes hacer?

La moratoria a los desalojos y los préstamos educativos están por expirar. También los beneficios por desempleo y las ayudas en cupones y asistencia alimentaria. Aquí hay consejos para enfrentar la situación.

By Tara Siegel Bernard and Ron Lieber

¡En inglés hay más!

Un equipo de nuestra sección Deportes estará cubriendo el minuto a minuto de los Juegos Olímpicos en Tokio. Puedes encontrar la cobertura en vivo aquí. En español encontrarás una selección de noticias olímpicas. Y acá hay algunas notas destacables:

Chang W. Lee/The New York Times
Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.
Una  selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

El Times

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Sign up

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir estos correos, cancela tu suscripción o administra tus preferencias de correo electrónico.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebooktwitterinstagram

Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California

LiveIntent LogoAdChoices Logo

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018

Lic. ANASTACIO ALEGRIA

Es un honor y un privilegio estar aquí hoy para presentarles nuestro bufete de abogados. En un mundo donde la justicia y la legalidad son pilares fundamentales de nuestra sociedad, es vital contar con expertos comprometidos y dedicados a defender los derechos

Publicar un comentario

Dele clic para ampliar esta noticia http://noticiard.com/ con nosotros siempre estará comunicado y te enviamos las noticias desde que se producen, registra tu Email y estara más informado.

http://noticiard.com/

Artículo Anterior Artículo Siguiente