| Buenos días. Es martes y aquí está la edición exprés de nuestro boletín en español. No hay tiempo que perder. |
Alemania y Bélgica bajo el agua. Vastas zonas de Estados Unidos arrasadas por incendios forestales. Cientos de personas fallecidas en toda Norteamérica a causa del calor extremo. Y, por si fuera poco, algunas zonas de la Amazonía han empezado a emitir más dióxido de carbono del que absorben, una mala noticia causada en parte por la deforestación, la tala, la quema y el calentamiento gradual de la Tierra. |
En la última semana atestiguamos los dramáticos efectos que han tenido en el planeta la quema de combustibles como el petróleo, el gas y el carbón, sobre todo en los países más prósperos. |
 | | El incendio Bootleg en el sur de Oregón esta semanaJohn Hendricks/Oficina del Jefe de Bomberos del Estado de Oregón vía Associated Press |
|
Pero que nos resulte ajeno no significa que sea imposible o, siquiera, improbable. |
Con cada vez más frecuencia e intensidad el cambio climático se manifiesta de formas que no podemos ignorar: cuando hace 37 grados Celsius afuera es imposible sentirse totalmente aliviados al ingresar a la zona con aire acondicionado que nos refresca tanto como contribuye a empeorar el problema. |
 | | Los bosques en el estado de Mato Grosso, Brasil, fueron quemados con el fin de hacer pastizales para el ganado en 2019.Victor Moriyama para The New York Times |
|
Y es que el mundo, como reporta Somini, tiene un historial deficiente de cooperación. Aunque un informe de 2018 advirtió que era necesario que el planeta en su conjunto redujera a la mitad las emisiones para 2030, las emisiones globales han seguido aumentando. |
Hace poco leía un provocador ensayo firmado por las hermanas Sabina y Sandra Caula, bióloga y filósofa respectivamente, en el que llaman a abandonar el paradigma moderno que asegura que la única manera de evolucionar es a través de la competencia. |
Las hermanas Caula rescatan el trabajo de la bióloga Lynn Margulis, quien propuso que nuestra sobrevivencia sucede también gracias a la cooperación. Quizás, escriben, en esta estrategia colectiva está la última oportunidad del planeta, de los humanos, y de miles de especies en riesgo de extinción por causa nuestra. |
Por cierto, y hablando de cooperación, la Unión Europea ya ha presentado un ambicioso plan para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero con su impuesto al carbono. (Aquí tenemos todos los detalles). |
| |  | Lo mejor de The New York Times, en español Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí abajo para recibir el boletín dos veces por semana. Es gratis. Sign up |
| | |
| ¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS? Ponte al día con estas lecturas. | | | | | | | | | |
 | | Robert Neubecker |
|
Si te graduaste y acabas de empezar a trabajar, si estás planeando comprar una casa o si has estado recibiendo ayuda económica a causa de la pandemia y no sabes qué hacer ahora que esa red de apoyo se termina, hay consejos útiles para todos los bolsillos. Puedes empezar aquí. |
Antes de que te vayas, disfruta de esta postal: |
'Es una alegría, alegría, alegría' |
 | | Corricella, ProcidaSusan Wright para The New York Times |
|
Y aunque el tiempo pandémico ha golpeado la industria turística y la reapertura devolverá la vida y la prosperidad, en Procida, una comunidad más agreste que Capri, los residentes y autoridades ven con inquietud la posible llegada de visitantes en tropel y la pérdida de su autenticidad. La crónica de Jason Horowitz, jefe de nuestro buró en Roma, es un delicioso paseo isleño que captura esta tensión entre el deseo de reactivación y el impulso protector. |
| ¡Hasta el viernes! Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Escríbenos, queremos saber de ti. |
|
