La desesperación en el aeropuerto de Kabul, violencia en Brasil y el rompecabezas de la Stasi.
| ¡Es martes y no hay tiempo que perder! Esta es la edición exprés de El Times, con lo que necesitas para ponerte al día. |
No hay forma de suavizar el inicio de este boletín: el mundo escupe malas noticias por donde se lo vea. |
Afganistán vuelve a estar en manos de los talibanes. El domingo, con la abrupta caída de Kabul, la capital, y la partida del presidente afgano al extranjero se consolidó la toma de control del país por parte de los combatientes luego de que el presidente Joe Biden ordenó retirar las tropas estadounidenses. |
Las imágenes de la frenética evacuación del personal diplomático y de seguridad de Estados Unidos y otros países que intentaron apoyar la construcción de una democracia y un ejército en los últimos 20 años son un presagio sombrío para el futuro del país. |
 | | Combatientes talibanes el domingo en Kabul, en un Humvee arrebatado a las fuerzas afganas.Jim Huylebroek para The New York Times |
|
Si bien a lo largo de estas dos décadas la misión estadounidense fue mutando y pasó de ser una cacería de terroristas a raíz del 11 de septiembre para convertirse en una misión de fortalecimiento institucional, la rapidez con que los combatientes talibanes capturaron las principales ciudades del país a lo largo de la última semana evidencia un obstinado esfuerzo para recuperar el control e instalar un gobierno extremista islámico. |
El presidente Biden recién había prometido que en Kabul no se repetirían escenas como las de la salida de Saigón en 1975, cuando los helicópteros rescataron al personal de una azotea cercana a la embajada de Estados Unidos en un humillante final a la guerra de Vietnam. |
"Incluso muchos de los aliados de Biden que creían que había tomado la decisión correcta de al fin salir de una guerra que Estados Unidos no podía ganar y que ya no beneficiaba su interés nacional reconocen que cometió varios errores importantes al ejecutar la salida", escribe David E. Sanger, corresponsal en la Casa Blanca, en un análisis sobre las consecuencias políticas que tendrá el episodio para la gestión de Biden. |
Más apremiantes aún son las consecuencias en el terreno: con la llegada al poder de los talibanes, millones de mujeres se preguntan cuál será su futuro y los afganos que apoyaron los esfuerzos estadounidenses en los últimos veinte años piden ayuda para abandonar el país. |
Con la pandemia en tiempo extra, pareciera que ya no tenemos capacidad para procesar el horror ajeno. Pero salir de la burbuja que nos hemos creado —por interés, empatía o genuino afán de ayudar— podría devolvernos un poco a la normalidad de ser parte de una comunidad mayor que la del aislamiento y la sana distancia. |
| Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí y recibir El Times los martes y viernes. Es gratis. Y cuéntanos qué te parece: tus sugerencias y comentarios nos alegran y nos animan a mejorar. |
| ¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS? Ponte al día con estas lecturas. | | | | | | | | | |
Antes de que te vayas, disfruta de esta postal: |
Una pelea a golpes que empieza y termina con un abrazo |
 | | Dos amigas —Vicentina Yallercco, izquierda, y Yani López— se enfrentan en un ring de luchaMike Kai Chen |
|
P. D.: Nuestra colega Tejal Rao, crítica de restaurantes, ha empezado a escribir un boletín, en inglés, con recetas y consejos de cocina vegetariana. Aquí hay un bocado de muestra. |
☕ Por cierto, si has notado que sube el precio del café, no es tu imaginación: es el efecto de una serie de eventos globales, entre ellos la crisis climática en Brasil, las protestas en Colombia y las dificultades logísticas en Vietnam. |
| Hasta el viernes. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). |
| |  | El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Sign up |
| | |
|
