Talibanes 2.0

El futuro online de Afganistán, la dependencia digital de los adolescentes y más para estar al día.

Ver en el navegador|nytimes.com/es Continue reading the main story 24 de agosto de 2021 Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín. Por Elda Cantú Senior News Editor, Latin America Henos aquí: pegados a las pantallas, con mejores y peores consecuencias. La semana pasada, Facebook anunció que planea mejorar la experiencia online con el lanzamiento de las salas de juntas en realidad virtual. Sin embargo, estar hiperconectados no logra hacernos sentir siempre bien. La soledad, el aislamiento y la depresión han aumentado considerablemente entre los adolescentes en los últimos nueve años. Algunos expertos consideran que en muchos países esto se debe a la proliferación de los teléfonos inteligentes y al uso de las redes sociales. Continue reading the main story ADVERTISEMENT El regreso a clases presenciales será una oportunidad para que los jóvenes recuperen las interacciones cara a cara, la formación de vínculos afectivos y la socialización. "Después de casi 18 meses de distanciamiento social, miedo al contagio, ansiedad en la crianza de los hijos, escolarización a distancia y mayor dependencia de los dispositivos", escriben dos psicólogos, los adultos tenemos una "oportunidad histórica para ayudarlos a hacerlo". En el caso de los niños más pequeños, los especialistas han empezado a matizar las recomendaciones sobre el tiempo en pantalla que es adecuado: ahora hay más comprensión sobre las circunstancias y usos que pueden ser benéficos para el aprendizaje. Glenn Harvey El impacto de las redes sociales —y los límites adecuados— no solo interesa a los padres de familia y educadores. En los últimos tiempos, las grandes empresas de tecnología han empezado a enfrentar un dilema: ¿cuándo debe restringirse el acceso de líderes políticos a plataformas como Facebook, Twitter o YouTube? Continue reading the main story ADVERTISEMENT En la última semana, los talibanes han reactivado su presencia en redes sociales para mejorar su imagen pública y tranquilizar a la población afgana. Sin embargo, hay quienes advierten sobre los peligros de que la organización extremista —que prohibió internet en 2001 en Afganistán— ahora use las redes sociales para controlar el relato de lo que pasa en el país. "Los teléfonos inteligentes han sido un arma muy exitosa de los talibanes", dijo Abdul Sayed, un investigador que se centra en las tácticas del grupo en las redes sociales. "Ahora tienen un amor especial por este tipo de dispositivos". Mientras tanto, como observa Shira Ovide, nuestra columnista experta en tecnología, la respuesta a estos límites no depende de organismos reguladores ni de autoridades gubernamentales: "todavía es muy extraño que un puñado de ejecutivos tecnológicos que no fueron electos desempeñen un papel en asuntos globales de tanta importancia", opina Ovide. Parece imposible alejarnos de las pantallas. Gracias a ellas podemos trabajar, encontrar un taxi, planear una vacación, pagar las cuentas o reunirnos con nuestros seres queridos cuando están lejos. Pero todos necesitamos desenchufar y privarnos un rato de la luz azul que emiten nuestros dispositivos. La estrella pop Lorde, por ejemplo, no conoce sus contraseñas de redes sociales y ha configurado su celular en escala de grises para pasar menos tiempo conectada. ¿Tienes alguna estrategia para reducir tu tiempo en pantalla? Nos gustaría que la compartas con los lectores de este boletín en los comentarios. El brote, en breve El ministro de Salud de Malasia dijo que dejarían de emplear la vacuna Sinovac al terminarse las existencias del país. En mayo se usaron dosis de AstraZeneca en Kuala Lumpur.Ahmad Yusni/EPA vía Shutterstock Ayer, la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) aprobó plenamente el uso de la vacuna Pfizer para las personas de 16 años y más. Se espera que esto aliente a quienes tenían dudas sobre la seguridad de inocularse con una vacuna que se encontraba en fase de aprobación de emergencia. En el Sudeste Asiático, algunos gobiernos han empezado a brindar dosis de refuerzo a los habitantes que fueron vacunados con Sinovac: en Tailandia y Camboya con AstraZeneca y en Indonesia con Moderna. Hay preocupación sobre la eficacia de las vacunas chinas en esta región, lo que ha abierto una oportunidad para la diplomacia del presidente Joe Biden. Las autoridades estadounidenses han empezado a recomendar una inyección de refuerzo para quienes recibieron vacunas de ARNm, como Pfizer y Moderna. Quienes recibieron la monodosis de Johnson & Johnson aún están a la espera de las recomendaciones de los expertos. Esta guía resuelve las dudas más comunes. Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí y recibir El Times los martes y viernes. Es gratis. Y recuerda que tenemos abierto nuestro buzón de correo para ti: tus sugerencias, saludos y comentarios nos alegran y nos animan a mejorar. ¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS? Ponte al día con estas lecturas. Fernando Llano/Associated Press Ensayo invitado Cómo salir del ciclo de desastres mal gestionados en Haití La destrucción inimaginable que presencié en mi país nos exige hacerlo mejor ahora. By Michèle Montas Sashenka Gutierrez/EPA vía Shutterstock Ensayo invitado ¿Volver al pasado? México y la reforma electoral Reformar el sistema electoral puede ser muy saludable en una democracia. Siempre y cuando no se trate construir un proyecto hegemónico. By Alberto Barrera Tyszka Andres Martinez Casares/Reuters Cuidaba al presidente de Haití. Y es sospechoso en una investigación de narcotráfico Los funcionarios averiguan si el magnicidio de Jovenel Moïse está relacionado con el tráfico de drogas. El hombre a cargo de su seguridad ha sido persona de interés en un gran caso, dicen. By Maria Abi-Habib Wakil Kohsar/Agence France-Presse — Getty Images Las fuerzas afganas aliadas de Estados Unidos están en la clandestinidad, perseguidas por los talibanes Ante el veloz avance de los talibanes, el ejército y la policía de Afganistán se desmoronaron. Ahora los militantes están cazando a los agentes de los cuerpos del orden. By Matthew Rosenberg Wakil Kohsar/Agence France-Presse — Getty Images Análisis noticioso El doloroso fin de la era después del 9/11 Las escenas desesperadas en el aeropuerto de Kabul le darán a Afganistán un lugar en la memoria de Estados Unidos como otro intento fallido de reconstruir una nación. By Roger Cohen Justin J Wee para The New York Times Lorde cumplió con su tarea. Ahora vive Fue un fenómeno adolescente por el gran éxito de 'Royals' y un álbum que fue aclamado por la crítica. Pero ahora, con 24 años, la música neozelandesa no persigue la fama masiva. Sigue la ruta del sol. By Joe Coscarelli Karan Singh El levantamiento brasileño de glúteos aumenta, a pesar de los riesgos El procedimiento tiene la tasa de mortalidad más alta de todas las cirugías cosméticas, pero eso no ha desanimado a muchas personas a someterse al bisturí. By Abby Ellin Antes de que te vayas, disfruta de esta postal: Una caminata a mil metros de altura Breannah Yeh camina sobre la cuerda tensa al atardecer en Topanga, California.Roger Kisby para The New York Times Más de un millón y medio de personas siguen a Breannah Yeh en TikTok. La joven se dedica de forma profesional al slackline, o cuerda tensa, y publica hipnotizantes videos con hermosos paisajes de fondo. El deporte le regala vistas inigualables mientras se balancea a casi mil metros de altura: "Todo en tu cuerpo te dice que no hagas esto", dijo Yeh. ¿Qué la motiva? Este reportaje [en inglés] explora su fascinación, y la nuestra. Volveremos el viernes. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Sign up Continue reading the main story ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir estos correos, cancela tu suscripción o administra tus preferencias de correo electrónico. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018