Elogio de la pereza

25 de enero de 2022

Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín.

Por Elda Cantú

Senior News Editor, Latin America

Es martes y no hay tiempo que perder, decimos por acá cada semana como una manera de apurarnos para estar al día.

Pero tal vez, solo tal vez, convenga detenerse unos minutos a contemplar las bondades de holgazanear un poco. Esta es la reflexión que hizo hace unos días el rabino Elliot Kukla en las páginas de Opinión al escribir sobre una enseñanza que quiere dejarle a su hijo:

Es urgente que encontremos la manera de trabajar menos, viajar menos y quemar menos combustible, a la vez que nos conectamos y cuidamos más unos de otros. En otras palabras, es fundamental que dejemos de estigmatizar la pereza si queremos que nuestra especie tenga un futuro. El mundo está en llamas; el descanso ayudará a apagarlas.

P. D.: Y hablando de modelos de crianza, nuestra crítica Amanda Hess ha escrito un provocador ensayo sobre un personaje que parece abundar en películas, series y novelas por estos días: la madre que abandona a sus hijos.

Continue reading the main story

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para empezar a recibirlo tres veces por semana.

¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS?

Ponte al día con estas lecturas.

EPA, vía Shutterstock

'El petróleo va a estar meses en el mar': un derrame de crudo, provocado por el tsunami, arrasa la costa peruana

El derrame, que inicialmente se dijo que era de siete galones, resultó ser de 6000 barriles según indicó el Ministerio del Ambiente. El gobierno peruano ha comenzado a pedir ayuda internacional.

By Mitra Taj

Christopher Lee para The New York Times

'Básicamente somos guardias de centro comercial': frustración y cuestionamientos a una misión fronteriza

El gobernador Abbott desplegó miles de efectivos de la Guardia Nacional de Texas en la frontera con México. Los soldados se quejan de las dificultades y de una labor que parece no tener rumbo.

By J. David Goodman

Tyler Hicks/The New York Times

Defender Chernóbil en una invasión no vale la pena, dicen algunos ucranianos

Ucrania ha iniciado una estrategia defensiva para la Zona de Exclusión de Chernóbil, uno de los lugares más radiactivos de la Tierra, que se encuentra en el camino más corto entre Rusia y la capital de Ucrania, Kiev.

By Andrew E. Kramer and Tyler Hicks

Sean Gallup/Getty Images

Hace 80 años, los nazis planificaron la 'solución final' en solo 90 minutos

Mientras Alemania recuerda el aniversario de la Conferencia de Wannsee, los testigos de la era nazi están muriendo y el antisemitismo vuelve a resurgir en Europa y Estados Unidos.

By Katrin Bennhold

Anwar Amro/Agence France-Presse — Getty Images

'La oscuridad es la guerra': los niños de la guerra civil en el Líbano aún recuerdan los traumas de esa época

Tarjetas. Velas. Atardeceres. Esta corresponsal de The New York Times, y muchas personas que crecieron en Beirut en la década de 1980, conservan los recuerdos traumáticos de la guerra en sus actividades cotidianas.

By Maria Abi-Habib

Kriston Jae Bethel para The New York Times

Un ejecutivo de Nike busca el perdón de una familia por un asesinato que cometió en 1965

Barbara Mack abrazó a Larry Miller después de que este se disculpara por haber matado a su hermano, Edward David White. Pero si fuera 30 años más joven, le dijo, "habría saltado por encima de la mesa para golpearte".

By Jeré Longman and Kevin Draper

Takasakiyama Natural Zoological Garden

La reina de los monos japoneses enfrenta un desafío a su reinado: la temporada de apareamiento

Por primera vez en los 70 años de una reserva natural en Japón, una hembra macaco, Yakei, se convirtió en la alfa del grupo. Pero un triángulo amoroso podría poner en peligro su permanencia en el poder.

By Annie Roth

Kristina Barker for The New York Times

Expertos en salud trans debaten sobre los nuevos estándares para adolescentes

Los médicos están divididos sobre las nuevas pautas que proponen que los adolescentes deben someterse a exámenes de salud mental antes de recibir hormonas o cirugías de género.

By Azeen Ghorayshi

Continue reading the main story

Notas breves sobre la pandemia

Algunos expertos dicen que, para responder de manera más oportuna a los desafíos particulares de la variante ómicron, conviene empezar a hacer más pruebas de covid con muestras de saliva en lugar del hisopado nasal.
La variante ómicron actúa con más velocidad, lo que significa que los periodos de incubación y síntomas, así como el momento idóneo para hacerse la prueba han cambiado. Aquí lo explicamos con unos gráficos muy simples:

El director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de África hace un llamado urgente para mejorar los sistemas de monitoreo, rastreo y secuenciación del coronavirus a nivel global.
Las cifras de Estados Unidos muestran que los hombres son más propensos a morir a causa de la covid que las mujeres. Los científicos tienen algunas pistas para explicarlo.

Antes de que te vayas, disfruta de esta postal:

La delicadeza del sushi en Los Ángeles

Una caja de nigiris de lujo de Sushi Kaneyoshi, preparada para llevar, incluye una gran variedad de mariscos.Rozette Rago para The New York Times

Algunas veces, un reportaje gastronómico resulta casi tan delicioso como los platos y técnicas que describe. Tejal Rao, nuestra crítica de comida en California, ha recorrido los restaurantes de sushi de Los Ángeles, capital de esta comida japonesa en Estados Unidos.

Su magnífica nota narra la historia de una cocina que pasó de ser un refugio nostálgico de inmigrantes a un espectáculo de delicadeza, variedad y frescura marina por derecho propio. (También hay una apetitosa guía con cinco de sus restaurantes favoritos).

P. D.: ¿Estás buscando el desafío Come bien de nuestros colegas de la sección Well? Lo hemos puesto todo aquí para facilitar tu lectura.

Volveremos el viernes. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.