Vacunados y contagiados

El virus no cede, el optimismo olímpico, la luna se bambolea y más para ponerse al día.
¡Es martes y no hay tiempo que perder! Esta es la edición exprés de nuestro boletín. Si aún no te has suscrito, puedes hacer clic aquí.
Author Headshot

Por Elda Cantú

Senior News Editor, Latin America

Pensamos que al desinfectarlo todo nos íbamos a salvar. Que una vez vacunados volveríamos a abrazarnos. Que con la inmunidad grupal dejaríamos la pandemia atrás.

Pero aquí seguimos: con nuevas variantes, más brotes y tantas dudas.

Y es verdad que la inoculación sigue siendo nuestra mejor esperanza frente a una pandemia que ya ha dejado a un millón de niños huérfanos en todo el mundo.

ADVERTISEMENT

Pero tal vez has escuchado que hay personas vacunadas que se están contagiando. Esto se debe a la variante delta, que es mucho más contagiosa que el virus original y las otras variantes. Quienes la contraen parecen tener muchísima más carga viral y ser contagiosos durante más tiempo, incluso si están asintomáticos.

Aunque las personas vacunadas que contraen el coronavirus en general presentan síntomas leves y casi nunca requieren hospitalización, sí hay inquietud ante la posibilidad de que contraigan covid prolongado. Y, sobre todo, hay mucho cansancio, frustración e información contradictoria.

Tal vez fuiste a vacunarte con mucho optimismo y te has dado cuenta que la tranquilidad duró poco. Y es que el desconcierto es generalizado: ¿Por qué hay recomendaciones contradictorias de las autoridades locales y la OMS? ¿Van a necesitar un refuerzo quienes recibieron una dosis de la Johnson & Johnson? ¿Deberías preocuparte por el síndrome Guillain-Barré?

Hay otro motivo que explica los brotes incluso en comunidades donde la vacunación ya ha avanzado: la relajación en las normas de distanciamiento social y uso de cubrebocas. Si estás vacunado y quieres saber si deberías ponerte la mascarilla, responder estas cinco sencillas preguntas te ayudará, entre ellas si estarás con personas sin vacunar, cuánto tiempo pasarás en interiores y las tasas de contagio y vacunación en tu zona.

ADVERTISEMENT

Y quizás nos queden algunos buenos hábitos que deberíamos conservar de estos tiempos raros, como estornudar en el ángulo interno del brazo o lavarse las manos con frecuencia.

Gracia Lam

Considera que incluso los países que fueron más estrictos y se propusieron lograr 'cero contagio covid' han empezado a admitir que esto es imposible y más bien hay que enfocarse en evitar las hospitalizaciones y los fallecimientos.

Al final de cuentas, tal vez te ayude pensar que las vacunas funcionan un poco como los cinturones de seguridad, que "reducen el riesgo, pero todavía tenemos que conducir con cuidado", como le dijo hace poco un experto a nuestra colega especialista en ciencia y salud, Apoorva Mandavilli. "Estamos intentando averiguar qué es 'conducir con cuidado' en la era de la variante delta y qué deberíamos hacer".

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo dos veces por semana.

¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS?

Ponte al día con estas lecturas.

Article Image

Ramon Espinosa/Associated Press

Ensayo invitado

Las protestas de Cuba resuenan en Venezuela

La oposición venezolana debe hacer todo lo posible para ayudar a los cubanos a recuperar la libertad, pero sin esperar que los cubanos le devuelvan la democracia a su país.

By Ibsen Martinez

Article Image

Ilustración por The New York Times; fotografías por Toshifumi Kitamura, Clive Rose, Patrick Smith vía Getty Images

Ensayo invitado

Ya me cansé de ver todo con escepticismo, así que estoy viendo los Juegos Olímpicos

Podemos, y debemos, ser críticos con las Olimpiadas como institución, sin dejar de reconocer los logros de los atletas. Como todos nosotros, están atrapados en sistemas que no han creado.

By Lindsay Crouse

Article Image

Cliff Hawkins/Getty Images; Hiroko Masuike/The New York Times

¿Por qué algunos atletas olímpicos restringen su flujo sanguíneo?

Una técnica desarrollada por un veterano levantador de pesas japonés promete potenciar los efectos del entrenamiento y estimular la recuperación.

By Matthew Futterman

Article Image

Dave Sanders para The New York Times

El bamboleo de la Luna, las mareas y las inundaciones

Los científicos dicen que se trata menos de un bamboleo y más de un ciclo lento y predecible. Y aunque el fenómeno contribuirá a la subida de las mareas causada por el cambio climático, es solo uno de los muchos factores.

By Jacey Fortin

Article Image

Laura Morton para The New York Times

'Tienen que abrir esa caja negra': los datos incómodos de Facebook sobre la desinformación

La compañía no conoce algunos detalles sobre cómo las falsedades sobre la COVID-19 y las vacunas contra el virus se propagan en su red social.

By Sheera Frenkel

Article Image

Philip G. D. Matthews

Mundo animal

Este insecto es más fuerte que tú

Los científicos han descubierto que la cigarra espumadora tiene un increíble poder de succión. También produce cantidades asombrosas de orina.

By Sabrina Imbler

Article Image

Amit Elkayam para The New York Times

The Interpreter

Los recientes ciberataques muestran el futuro de los conflictos informáticos entre países

El caso Pegasus es una muestra de que la piratería informática vinculada a los gobiernos se ha convertido en una característica general, y quizás permanente, del orden global.

By Max Fisher

Article Image

Brian Rea

Modern Love

Lo admito: adoro los peluches

Cuando la segunda ola de coronavirus asolaba India, mi pareja y yo encontramos consuelo y orgullo en nuestros muñecos de felpa.

By Sandip Roy

Antes de que te vayas, disfruta de esta postal:

¿Has visto los uniformes de la delegación de Liberia?

The New York Times

Liberia, uno de los países más pobres del mundo, ha enviado delegación olímpica prácticamente a todos los Juegos de Verano desde 1956. Sin embargo, nunca ha obtenido una medalla y casi siempre ha batallado para conseguir auspicios para sus atletas.

Este año, Telfar Clemens, un diseñador origen liberiano con sede en Brooklyn que ha llamado la atención de celebridades como Beyoncé, creó para la delegación una línea de uniformes que no pasan desapercibidos. Conoce su historia [en inglés] aquí.

Hasta el viernes. Y por favor, cuéntanos qué te parece.
Una  selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

El Times

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Sign up

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir estos correos, cancela tu suscripción o administra tus preferencias de correo electrónico.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebooktwitterinstagram

Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California

LiveIntent LogoAdChoices Logo

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018

Lic. ANASTACIO ALEGRIA

Es un honor y un privilegio estar aquí hoy para presentarles nuestro bufete de abogados. En un mundo donde la justicia y la legalidad son pilares fundamentales de nuestra sociedad, es vital contar con expertos comprometidos y dedicados a defender los derechos

Publicar un comentario

Dele clic para ampliar esta noticia http://noticiard.com/ con nosotros siempre estará comunicado y te enviamos las noticias desde que se producen, registra tu Email y estara más informado.

http://noticiard.com/

Artículo Anterior Artículo Siguiente